Steen1 Orkestra - Hello Kitty текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Hello Kitty» из альбома «Hello Kitty» группы Steen1 Orkestra.
Текст песни
Kimalleliimalla pienet säröt piiloon
Ei julkisivu kestä edes pientä viiltoo
Silmissä rusakon katse
Syntynyt rumaksi niinku kaikki muutkin lapset
Neljäätoista eri sampoota
Saavuttamattomasta minäkuvat oottaa
Jo pikkulapsena neurootikko oppii
Ettei elämästä selvii ilman photoshoppii
Kakskyt prossaa päihtyvämmät unelmat voi saavuttaa
Ku kaivat kuvetta
Ja purkkirivi hyllyl kasvaa
Eksyneet vanhemmat eksyttää lastaan
Ja kaikki pettyneitä rikottuihin lupauksiin
Albumis muistoi lapsimallikuvauksist
Jatkuvasti lapsi löys vikoi itestään
Tääl kokonainen sukupolvi vihaamassa itteään
Rikottu unelma kauneudesta
Vanhat valheet rakkaudesta
Onni on näyteikkunan pintaa
Rikottu unelma kauneudesta
Vanhat valheet rakkaudesta
Kärsimys on kauneuden hinta
Sust voi tulla ihan mitä haluat
Mut sust ei voi tulla sitä, mitä ne muut haluaa
Pojille barbaroit, sulle anorektikoit
Avaa silmäs, kato pikkuhetki noit
Meikit niille ku poliisille virkapuku
Itseinho mainostaulun taakse piiloutunu
Mainoksista lisää henkist väkivaltaa
Ei huoraks pukeutunu löydä prinssiä vaan parittajan
Ei sun duunis oo täyttää muiden tarpeita
Tääl roolimalleina pelkkii barbeja
Hymyile peilille, siellähän sä olet
Puhdasta valoo, et esine tai kone
Jonka pitäs jonku toisen normit täyttää
Kuka päättää milt meiän pitää näyttää?
Jos et oo kaunis, kauneus on sun vihollinen
Jos et oo kaunis, kauneus on mun vihollinen
Rikottu unelma kauneudesta
Vanhat valheet rakkaudesta
Onni on näyteikkunan pintaa
Rikottu unelma kauneudesta
Vanhat valheet rakkaudesta
Kärsimys on kauneuden hinta
Rikottu unelma kauneudesta
Vanhat valheet rakkaudesta
Onni on näyteikkunan pintaa
Rikottu unelma kauneudesta
Vanhat valheet rakkaudesta
Kärsimys on kauneuden hinta
Перевод песни
С блестящим клеем, спрячь маленькие трещинки.
Фасад не будет длиться долго.
В глазах Джекраббита,
Рожденного уродливым, как и все остальные дети,
Четырнадцать разных шампуней,
Недостижимый образ себя ждет,
Даже когда маленький ребенок, невротик узнает,
Что ты не можешь жить без фотошопа,
Двадцать процентов более пьяных мечтаний могут быть достигнуты,
Когда ты копаешь деньги,
и ряд банок растет.
Потерянные родители, потерянные дети
И все разочарованные нарушенными обещаниями,
Альбумис, другой был образцом ребенка,
Ребенок постоянно теряет его.
Здесь целое поколение ненавидит себя,
Разбитая мечта о красоте,
Старая ложь о любви.
Счастье-это лицо разбитого окна,
Мечта о красоте,
Старая ложь о любви.
Страдание-это цена красоты,
Суст может быть чем угодно.
Но пустота не может быть тем, чего другие хотят
Для парней, я действительно для тебя анорексирую тебя.
Открой глаза, посмотри на мгновение,
Ты накрашиваешь их, как полицейскую униформу.
Ненависть к себе, прячущаяся за рекламным щитом.
# # # # # # # # # # # [ поет]
Ты не одеваешься как шлюха и не находишь принца, ты находишь сутенера.
Тебе не нужно работать, чтобы удовлетворить потребности других людей,
мы все Барби,
Улыбнись зеркалу, там ты
Чистый свет, а не объект или машина,
Которая должна соответствовать чужим стандартам.
Кто решает, как мы должны выглядеть?
Если ты не прекрасна, красота-твой враг.
Если ты не прекрасна, красота-мой враг.
Разбитая мечта о красоте,
Старая ложь о любви.
Счастье-это лицо разбитого окна,
Мечта о красоте,
Старая ложь о любви.
Страдание-это цена красоты,
Разбитая мечта о красоте,
Старая ложь о любви.
Счастье-это лицо разбитого окна,
Мечта о красоте,
Старая ложь о любви.
Страдание-цена красоты.