Steely Dan - Throw Back The Little Ones текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Throw Back The Little Ones» из альбомов «Citizen 1972-1980» и «Katy Lied» группы Steely Dan.
Текст песни
Lost in the Barrio I walk like an Injun,
So Carlo won’t suspect something’s wrong here.
I dance in place and paint my face
And act like I belong here.
Throw back the little ones and pan fry the big ones;
Use tact, poise and reason and gently squeeze them.
Hot licks and rhetoric don’t count much for for nothing;
Be glad if you can use what you borrow.
So I pawn my crown for ride uptown
And buy it back tomorrow.
Done like a matador I pray for the weekend
And hope the little girls still throw roses.
Else I change my bait and move upstate
Before the season closes.
Перевод песни
Потерянный в Баррио, я иду как Инджун,
Поэтому Карло не будет подозревать, что здесь что-то не так.
Я танцую на месте и рисую свое лицо
И действуй так, как будто я здесь.
Отбросьте малышей и поджарьте большие;
Используйте такт, равновесие и разум и аккуратно сжимайте их.
Горячие лики и риторика не расчитывают ни на что;
Будьте рады, если вы сможете использовать то, что вы занимаете.
Поэтому я закладываю свою корону для езды в центре города
И купите его завтра.
Готово, как матадор, я молюсь за выходные
И надеюсь, что маленькие девочки все еще бросают розы.
Еще я меняю свою приманку и передвигаюсь на север
До закрытия сезона.