Steely Dan - My Rival текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «My Rival» из альбомов «Citizen 1972-1980» и «Gaucho» группы Steely Dan.
Текст песни
The wind was driving in my face
The smell of prickly pear
The milk truck eased into my space
Somebody screamed somwhere
I struck a match against the door
Of Anthony’s Bar and Grill
I was the whining stranger
A fool in love
With time to kill
I’ve got detectives on this case
They filmed the whole charade
He’s got a scar across his face
He wears a hearing aid
Sure he’s a jolly roger
Until he answers for his crime
Yes, I’ll match him whim for whim now
I still recall when I first held
Your tiny hand in mine
I loved you more than I can tell
But now it’s stomping time
Перевод песни
Ветер двигался мне в лицо
Запах колючей груши
Молоковоз улегся в мое пространство
Кто-то кричал что-то
Я ударил спичку к двери
Бар и гриль Энтони
Я был скупым незнакомцем
Влюбленный дурак
Со временем убить
У меня есть детективы по этому делу
Они снимали всю шараду
У него шрам на лице
Он носит слуховой аппарат
Конечно, он веселый роджер
Пока он не ответит за свое преступление
Да, я приму его по прихоти
Я до сих пор помню, когда впервые
Твоя крошечная рука в моей
Я любил тебя больше, чем могу сказать
Но теперь это топает время