Steeleye Span - Sir James the Rose текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sir James the Rose» из альбома «The Very Best of Steeleye Span - Present -» группы Steeleye Span.
Текст песни
Oh have you heard Sir James the Rose,
The young heir of Loch Laggan,
For he has killed a gallant squire
And his friends are out to take him.
He’s gone to the House of Marr
The Nurse there did befriend him,
And he has gone upon his knees
And begged for her to hide him.
‘Where're you going Sir James?
‘Oh I am bound for a foreign land,
But now I’m under hiding.
‘You'll see the bank above the mill
In the lowlands of Loch Laggan,
And there you’ll find Sir James the Rose
Sleeping in the bracken.
They sought the bank above the mill
In the lowlands of Loch Laggan,
And there they found Sir James the Rose
Sleeping in the bracken.
Then up and spake Sir John the Graeme
Who had the charge a-keeping,
‘It'll never be said, dear gentleman,
We killed him while he’s sleeping.
Перевод песни
Вы слышали сэра Джеймса Роуза,
Молодой наследник Лох-Лаггана,
Ибо он убил галантного оруженосца
И его друзья вынуждены его взять.
Он уехал в Дом Марра
Медсестра там дружила с ним,
И он встал на колени
И умоляла ее скрыть его.
«Куда вы едете сэром Джеймсом?
«О, я привязан к чужой земле,
Но теперь я скрываюсь.
«Вы увидите банк над мельницей
В низинах Лох-Лаггана,
И там вы найдете сэра Джеймса Роуза
Спящий в локте.
Они искали банк над мельницей
В низинах Лох-Лаггана,
И там они нашли сэра Джеймса Роуза
Спящий в локте.
Затем поднялся и сказал сэр Джон Грэм
У кого был заряд,
«Это никогда не будет сказано, дорогой джентльмен,
Мы убили его, пока он спит.