Steeleye Span - Four Nights Drunk текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Four Nights Drunk» из альбома «Folk Rock Pioneers In Concert» группы Steeleye Span.
Текст песни
Now as I come home so drunk, I couldn’t see, oh There I saw a horse, no horse should be there
I says unto me wife, tell this to me, oh How come the horse there, no horse should be there
You old fool, you silly fool, can’t you plainly see, oh Nothing but a milk cow me mother sent to me, oh Miles I have travelled a thousand miles and more, oh Saddle on a milk cow I’ve never seen before.
And as I come home so drunk I couldn’t see, oh There I saw boots, no boots should be there
I says unto me wife, tell this to me, oh How come the boots there, no boots should be there
You old fool, you silly fool, can’t you plainly see, oh Nothing but a flower pot me mother sent to me, oh Miles I have travelled a thousand miles and more, oh Laces on a flower pot I’ve never seen before.
And as I come home so drunk I couldn’t see, oh There I saw a hat, no hat should be there
I says unto me wife, tell this to me, oh How come the hat there, no hat should be there
You old fool, you silly fool, can’t you plainly see, oh Nothing but a chamber pot me mother sent to me, oh Miles I have travelled a thousand miles and more, oh Sweat-band on a chamber pot I’ve never seen before.
And as I come home so drunk I couldn’t see, oh There I saw a man, no man should be there
I says unto me wife, tell this to me, oh How come the man there, no man should be there
You old fool, you silly fool, can’t you plainly see, oh Nothing but a baby me mother sent to me, oh Miles I have travelled a thousand miles and more, oh Whiskers on a baby I’ve never seen before, oh.
Перевод песни
Теперь, когда я возвращаюсь домой так пьян, я не мог видеть, о, Там я увидел лошадь, не было лошади
Я говорю мне жене, расскажи мне это, о, как лошадь там, не должно быть лошади
Ты, старый дурак, глупый дурак, ты не можешь ясно видеть, о, Ничего, кроме молочной коровы, которую меня послала мать, о Майлз, я проехал тысячу миль и больше, о Седло на молочной коровке, которую я никогда раньше не видел ,
И когда я возвращаюсь домой так пьяно, я не мог видеть, о, там я видел сапоги, не было ботинок
Я говорю мне жену, расскажи мне это, о, как там сапоги, там не должно быть сапог
Ты, старый дурак, глупый дурак, ты не можешь ясно видеть, о, ничего, кроме цветочного горшка, которую меня послала мама, о Майлз, я проехал тысячу миль и больше, о кружевах на цветочном горшке, которых я никогда раньше не видел ,
И когда я возвращаюсь домой так пьян, я не мог видеть, ох Там я видел шляпу, ни шляпы не должно было быть там
Я говорю мне, жена, расскажи мне это, о, как шляпа там, не должно быть шляпы
Ты, старый дурак, глупый дурак, ты не можешь ясно видеть, о, ничего, кроме камеры, которую меня послала мать, о Майлз, я путешествовал тысячу миль и больше, о, Пот-группа на горшке. видел раньше.
И когда я возвращаюсь домой так пьян, я не мог видеть, о, Там я увидел человека, никого не должно было быть там
Я говорю мне жену, расскажи мне это, о, как пришел человек, никого не должно быть там
Ты, старый дурак, глупый дурак, ты не можешь ясно видеть, о, ничего, кроме младенца, которого меня послала мать, о Майлз, я путешествовал тысячу миль и больше, о бакенбарды на ребенке, которого я никогда раньше не видел, о ,