Steel Pulse - Soldiers текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Soldiers» из альбомов «Steel Pulse/ Toots & The Maytals/ Third World», «Handsworth Revolution», «Handsworth Revolution / State Of Emergency / Rastafari Centennial», «Handsworth Revolution / Rastafari Centennial», «Sound System: The Island Anthology» и «Reggae Greats» группы Steel Pulse.
Текст песни
Dutallee!
Dutallee!
Dutallee!
Dutallee!
And when soldiers came
Them say them come to make us tame
And from that day until now on We were jeered and laughed to scorn
Things used to be ire (before the soldiers came)
Things used to be nice, so nice now
Things used to be ire
Things used to be nice, so nice
Our country them did enter, yeah
Troops trodding left right and centre
Everywhere
One moment at peace with Nature
Now victims of a massacre
We got our spears
We got our shields
But their guns were greater
Prepare for a slaughter
Give I back I witch doctor
Give I back I Black Ruler
Me no want no dictator
Me no want no tyrant on yah
Dutallee!
Dutallee!
Dutallee!
Dutallee!
Way down in Africa
Where the backra still rules day after day
The Black Man is suffering now far more
Than when he was a slave
Is there a need for war?
No.
Peace my bredren — here them bawl
Bodies in mutilated condition
Faces scarred beyond recognition
Is this what civilization means to me?
Then without it I prefer to be So…
Give I back I witch doctor
Give I back I Black Ruler
Me no want no dictator
Me no want no tyrant on yah
Dutallee!
Dutallee!
Dutallee!
Dutailee!
Перевод песни
Dutallee!
Dutallee!
Dutallee!
Dutallee!
И когда пришли солдаты
Они говорят, что они приходят, чтобы заставить нас приручить
И с этого дня и до сих пор Мы насмехались и смеялись над презрением
Раньше были дожители (до прихода солдат)
Когда-то было хорошо, так приятно сейчас
Раньше существовали
Когда-то было хорошо, так приятно
В нашу страну они вошли, да
Войска вправо и вправо
Везде
Один момент в мире с Природой
Теперь жертвы резни
У нас есть наши копья
Мы получили наши щиты
Но их оружие было больше
Подготовьтесь к убою
Вернусь назад, я ведьма-врач
Вернусь назад, я Черный Правитель
Мне не нужен диктатор
Мне не нужен тиран на Ях
Dutallee!
Dutallee!
Dutallee!
Dutallee!
В Африке
Где отставание по-прежнему правит день за днем
Черный человек страдает сейчас гораздо больше
Тогда, когда он был рабом
Есть ли необходимость в войне?
Нет.
Мир мой бредрен - здесь их плачет
Тела в изуродованном состоянии
Лица, пораженные до неузнаваемости
Это то, что для меня значит цивилизация?
Тогда без него я предпочитаю быть таким ...
Вернусь назад, я ведьма-врач
Вернусь назад, я Черный Правитель
Мне не нужен диктатор
Мне не нужен тиран на Ях
Dutallee!
Dutallee!
Dutallee!
Dutailee!