Steel Attack - Show Me The Way текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Show Me The Way» из альбома «Diabolic Symphony» группы Steel Attack.
Текст песни
Your life is going wrong
Spits you in your face
Thinking there’s no better act of grace
Is it your right to try suicide?
Learn to fight and do not hide!
But you solution’s named — suicide
It’s your act of grace — suicide
Try to fight your fears — suicide
Show me the way I have to go Give me just one reason for my stay
Show me a better place to be Take you by the hand to find your way
Unable to control
And to fight your inner fears
Lost your sense of life for many years
Is it your right to try suicide?
Learn to fight and not to hide!
But you solution’s named — suicide
It’s your act of grace — suicide
Try to fight your fears — suicide
Show me the way I have to go Give me just one reason for my stay
Show me a better place to be Take you by the hand to find your way
How did life begin?
And where did life come from?
You will take your own
Simply throw it away
Committing suicide…
You’re not worth to cry for you!
Tomorrow means forever
It’s a game you should not play
Such an easy trick to run away
Is it your your right to try suicide?
Learn to fight and do not hide!
Show me the way I have to go Give me just one reason for my stay
Show me a better place to be Take you by the hand to find your way
Перевод песни
Ваша жизнь идет не так
Выплевывает вас в лицо
Думая, что лучшего благодеяния нет
Разве это право на самоубийство?
Научитесь сражаться и не прячьтесь!
Но вы назвали решение - самоубийство
Это твой акт милосердия - самоубийство
Постарайтесь бороться со своими страхами - самоубийство
Покажите мне, как я должен идти. Дайте мне только одну причину моего пребывания.
Покажите мне лучшее место, чтобы взять вас за руку, чтобы найти свой путь
Невозможно контролировать
И бороться со своими внутренними страхами
Потеряли чувство жизни в течение многих лет
Разве это право на самоубийство?
Научитесь сражаться и не скрывать!
Но вы назвали решение - самоубийство
Это твой акт милосердия - самоубийство
Постарайтесь бороться со своими страхами - самоубийством
Покажите мне, как я должен идти. Дайте мне только одну причину моего пребывания.
Покажите мне лучшее место, чтобы взять вас за руку, чтобы найти свой путь
Как началась жизнь?
И откуда взялась жизнь?
Вы сами возьмете
Просто выбросьте его
Совершение самоубийства…
Тебе не стоит плакать за тебя!
Завтра значит вечно
Это игра, в которую вы не должны играть.
Такой простой трюк, чтобы убежать
Это ваше право на самоубийство?
Научитесь сражаться и не прячьтесь!
Покажите мне, как я должен идти. Дайте мне только одну причину моего пребывания.
Покажите мне лучшее место, чтобы взять вас за руку, чтобы найти свой путь