Steam Powered Giraffe - I'll Rust With You текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I'll Rust With You» из альбома «Mk III» группы Steam Powered Giraffe.
Текст песни
I’m sittin' there by the girl with the golden hair,
ruby lips, poppin' gum, and electric stare
Dashboard lights glowing red and the moonlight catching on her pretty head
Black leather lace, bell buckle grease
In my white Cadillac, may it rust in peace
On a yellow dying lawn, while the radio plays a crackling song
I’ll rust with you
I’ll rust with every one of you
Nostalgic nights
Have got me feelin' it’s all
gone (gone, gone) to rust
It’s all gone (gone, gone) to rust
Swing skirt, fishnets and a broken dream
Blue petrol flame makes the Jukebox scream
The cool cats all there are crying, 'cause the records are all burnt and dying
Leopard high tops lift into the sky
Fingerless gloved hands pulling me to fly
In the winter cold she kisses, and vanishes despite my wishes.
I’ll rust with you
I’ll rust with every one of you
Nostalgic nights
Have got me feelin' it’s all
gone (gone, gone) to rust
It’s all gone (gone, gone) to rust
Baby don’t keep me waiting
On this memory
The years and tears have gone and turned you
into what you see
It’s all gone
To rust
The malt shop’s a derelict skeleton
The disco’s dead and the hop is done
The raves are flickering out, and your future flings follow en route
Let’s drive the Cadillac into the sea
It’s got transmission in my memory
Reminiscing in retrograde will fuel our pointless escapade
I’ll rust with you
I’ll rust with every one of you
Nostalgic nights
Have got me feelin' it’s all
gone (gone, gone) to rust
It’s all gone (gone, gone) to rust
Перевод песни
Я сижу там у девушки с золотыми волосами,
Рубиновые губы, камедь поппина и электрический взгляд
Освещение приборной панели светится красным, а лунный свет улавливает ее красивую голову
Черная кожаная кружева, белая пряжка
В моем белом Кадиллаке, пусть он ржавеет в мире
На желтой угасающей лужайке, в то время как радио играет трескную песню
Я буду ржавет с тобой
Я буду ржаветь с каждым из вас
Ностальгические ночи
Почувствовали, что все это
Ушел (ушел, ушел) в ржавчину
Все прошло (ушло, ушло) в ржавчину
Свинг-юбка, рыбные сети и сломанный сон
Голубое бензиновое пламя заставляет крик Jukebox
Крутые кошки все там плачут, потому что все записи сожжены и умирают
Высокие вершины Леопард поднимаются в небо
Руки с перчатками в перчатках, тянущие меня в полете
Зимой холодно она целует и исчезает, несмотря на мои желания.
Я буду ржавет с тобой
Я буду ржаветь с каждым из вас
Ностальгические ночи
Почувствовали, что все это
Ушел (ушел, ушел) в ржавчину
Все прошло (ушло, ушло) в ржавчину
Ребенок не заставляет меня ждать
В этой памяти
Годы и слезы ушли и повернули тебя
В то, что вы видите
Все прошло
Для того, чтобы ржаветь
Солодовый магазин - заброшенный скелет
Дискотека мертва и прыжок
Рейвы мерцают, и ваши будущие удары следуют по пути
Давайте отвезем Cadillac в море
В моей памяти есть передача
Воспоминание в ретроградном будет подпитывать нашу бессмысленную авантюру
Я буду ржавет с тобой
Я буду ржаветь с каждым из вас
Ностальгические ночи
Почувствовали, что все это
Ушел (ушел, ушел) в ржавчину
Все прошло (ушло, ушло) в ржавчину