Stealing Jane - Heartbreaker текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Heartbreaker» из альбома «Say Something» группы Stealing Jane.

Текст песни

Thanks for giving me time
To come up with the line
Cause you know Im all about baby,
Showing you a good time.
And I know Im not,
The only one in sight,
Who suddenly stops breathing,
Whenever you walk by.
CHORUS:
And if heartbreaking was a crime,
Youd have been locked up long ago, and youd never be mine
But now youve got all these other guys,
Just watching your eyes,
And you know it feels like, feels like, feels like,
Feels like theyre never gonna leave mine! (my eyes).
Theres something about,
The way that you move
You know Ive seen men crumble
Trying to get close to you.
With all that beauty,
Commonly comes pride
But youre not about that,
You know whats inside.
-CHORUS-
-instrumental bridge-
Every man here thinks they need you, To survive, to stay alive
And every man here wants to meet you, For tonight, and never say goodbye,
-CHORUS-

Перевод песни

Спасибо, что дал мне время,
Чтобы подойти к линии,
Потому что ты знаешь меня все о ребенке,
Показывая тебе хорошее время.
И я знаю, что это не так,
Единственный,
Кто вдруг перестает дышать,
Когда ты проходишь мимо.
Припев:
И если разбитое сердце было преступлением,
Ты была заперта давным-давно, и ты никогда не будешь моей.
Но теперь у тебя есть все эти парни,
Просто наблюдающие за твоими глазами,
И ты знаешь, что такое чувство, такое чувство, такое чувство, будто
Они никогда не покинут мои! (мои глаза).
Есть что-то в том,
Как ты двигаешься.
Знаешь, я видел, как люди рушатся,
Пытаясь сблизиться с тобой.
Со всей этой красотой
Обычно приходит гордость,
Но ты не об этом,
Ты знаешь, что внутри.
- Припев...
- инструментальный мост -
Каждый здесь думает, что ты нужен им, чтобы выжить, чтобы остаться в живых,
И каждый здесь хочет встретиться с тобой этой ночью и никогда не прощаться,
-припев -