Stavesacre - Handful of Words текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Handful of Words» из альбома «Bull Takes Fighter» группы Stavesacre.
Текст песни
that could unravel
the framework of the world
so simple, so obvious
if the residents of this mighty Tower of Babble (sic)
were honest all at once
I imagine
it would be quite enough
why bother?
what’s your hurry?
we’re only spinning around and round
tighter always
why bother?
what’s your hurry?
we’re only spinning around and round
tighter always
the fragile bones of purpose
the flesh of furvor
been dying on the vine
are we really just killing time?
what is it that inspires us beyond
these temporal passions
convictions
they crumble beneath the question
why bother?
what’s your hurry?
we’re only spinning around and round
tighter always
why bother?
what’s your hurry?
we’re only spinning around and round
tighter always
when this tangled mass of vanity implodes
in this panic-stricken vacuum of souls
if this is all there is to grieve, and nothing more
what are we waiting for?
why bother? (you're always taking)
what’s your hurry? (you only take away)
we’re only spinning around and round
tighter always
why bother? (you're always taking)
what’s your hurry? (you only take away)
we’re only spinning around and round
tighter always
I can’t help wondering what possibly could keep you here
wondering what keeps you
I can’t help wondering what possibly could keep you here
wondering what keeps you
you’re always taking
you only take away
nothing to give
nothing much to say
you’re always taking
you always take away
nothing good to give
nothing good to say
Перевод песни
Это может распутать
Рамки мира
Настолько простой, настолько очевидный
если жители этой могущественной Башни Бабблема (sic)
Были честными
Я полагаю
Этого было бы достаточно
Зачем беспокоиться?
что ты спешишь?
мы крутимся вокруг
Всегда напрягаться
Зачем беспокоиться?
что ты спешишь?
мы крутимся вокруг
Всегда напрягаться
хрупкие кости цели
плоть шерсти
умирал на лозе
мы действительно просто убиваем время?
что вдохновляет нас дальше
Эти временные страсти
убеждения
они рушится под вопросом
Зачем беспокоиться?
что ты спешишь?
мы крутимся вокруг
Всегда напрягаться
Зачем беспокоиться?
что ты спешишь?
мы крутимся вокруг
Всегда напрягаться
когда эта запутанная масса тщеславия взрывается
в этом паническом вакууме душ
если это все, что нужно, чтобы скорбеть, и ничего больше
чего мы ждем?
Зачем беспокоиться? (Вы всегда принимаете)
что ты спешишь? (Вы только убираете)
мы крутимся вокруг
всегда напрягаться
Зачем беспокоиться? (вы всегда берете)
что ты спешишь? (Вы только убираете)
мы крутимся вокруг
всегда напрягаться
Я не могу не задаться вопросом, что, возможно, может держать вас здесь
Интересно, что держит тебя
Я не могу не задаться вопросом, что, возможно, может держать вас здесь
Интересно, что держит тебя
Вы всегда принимаете
Вы убираете
ничего не дать
нечего сказать
Вы всегда принимаете
Вы всегда забираете
Ничего хорошего не дать
ничего хорошего сказать