Status Quo - Pump It Up текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Pump It Up» из альбома «Riffs» группы Status Quo.
Текст песни
I’ve been on tender-hooks ending in dirty looks
Listening to the muzak, thinking 'bout this 'n' that
She says that’s that, I don’t wanna chitter chat
Turn it down a little bit or turn it down flat
Pump it up when you don’t really need it Pump it up until you can feel it Down in the pleasure center, hell bent or heaven sent
Listen to the propaganda, listen to the latest slander
There’s nothing under hand that she wouldn’t understand
Pump it up until you can feel it Pump it up when you don’t really need it She’s been a bad girl, she’s like a chemical
Though you try to stop it, she’s like a narcotic
You wanna torture her, you wanna talk to her
All the things you bought for her,
could not get her temperature
Pump it up until you can feel it Pump it up when you don’t really need it Out in the fashion show, down in the bargain bin
You put your passion out under the pressure pin
Fall into submission, hit and run transmission
No use wishing now for any other sin
Pump it up until you can feel it Pump it up when you don’t really need it
Перевод песни
Я был на тендерных крючках, заканчивающихся грязными взглядами
Слушаю музак, думая «об этом» n
Она говорит, что это, я не хочу болтать чат
Поверните его немного или поверните вниз
Накачайте его, когда вам это действительно не нужно. Насос его, пока вы не почувствуете его. В центре удовольствия, ад согнулся или отправился в небо
Слушайте пропаганду, слушайте последнюю клевету
Нет ничего под рукой, что она не понимает
Накачайте его, пока не почувствуете, что он нагнетает его, когда вам это действительно не нужно. Она была плохой девочкой, она похожа на химическую
Хотя вы пытаетесь остановить это, она как наркотик
Ты хочешь ее мучить, ты хочешь поговорить с ней
Все, что вы купили для нее,
Не могла получить ее температуру
Направьте его, пока вы не почувствуете его. Направьте его, когда вам это действительно не нужно. В показе мод, в корзине
Вы ставите свою страсть под штифт давления
Падение в подачу, попадание и запуск передачи
Нет никакого пользы, желающего теперь для любого другого греха
Направьте его, пока вы не почувствуете, что он нагнетает его, когда вам это действительно не нужно