Status Quo - Nothing Comes Easy текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Nothing Comes Easy» из альбома «Rock 'til You Drop» группы Status Quo.
Текст песни
Fussing and fighting alone with our friends
Holding our breath and hoping it never will end
It’s been long, long haul
We would be ducking and diving, a rise then a fall
Pretending the ups and the downs didn’t matter at all
And we got it almost right
Well there were hundreds and hundreds of mumbling miles
Always a personal reason to cop or to smile
Now there’s a green light
We came and we went, we went and we came
Slowly but surely we learnt that it wasn’t a game
But it was a good clean fun
We were just second hand cars along with the rest
Holding our own and hanging on in with the best
Nothing comes easy
Drinking and thinking what we’d rather do Nothing of any real interest is coming on through
Maybe we’re all right now
But in the end does it matter, matter at all?
Scratching a living and having one hell of a ball
Nothing comes easy
Перевод песни
Суета и борьба наедине с нашими друзьями
Задерживая дыхание и надеясь, что это никогда не закончится
Это было долго, долгий путь
Мы будем нырять и нырять, подниматься после падения
Притворство взлетов и падений не имело значения вообще
И мы получили почти прав
Ну, были сотни и сотни бормотанных миль
Всегда личная причина для полицейского или улыбки
Теперь есть зеленый свет
Мы пришли, и мы пошли, мы пошли, и мы пришли
Медленно, но уверенно мы узнали, что это не игра
Но это была хорошая чистая забава
Мы были просто подержанными автомобилями вместе с остальными
Держась за себя и вешаю
Ничто не приходит легко
Питье и думать о том, что мы будем делать. Ничто из реального интереса не происходит
Может быть, сейчас все в порядке
Но, в конце концов, это имеет значение, вообще-то важно?
Царапина живого и обладающего одним адским мячом
Ничто не приходит легко