Status Quo - Gone Thru The Slips текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Gone Thru The Slips» из альбома «Perfect Remedy» группы Status Quo.
Текст песни
Same old weekend, she pays off her hairdresser
Then she buys a hat
I never complain 'cos I feel like a martyr
I kind of like it like that
New hi-fi, she says it could be louder
The same familiar scene
Over-reacting, she’s taking a powder
Laying the blame on me She’s gone thru the slips again
Gone like a kiss
Gone thru the slips again
She didn’t have to cheat me Didn’t have to treat me like this
Back next morning, pretend she’s never happened
She’s all over me I look to her side when she runs to the bathroom
To the vanishing cream
She’s gone thru the slips again
Gone like a kiss
Gone thru the slips again
She didn’t have to cheat me She didn’t have to treat me like this
She’s gone thru the slips again
Gone like a kiss
Gone thru the slips again
She didn’t have to treat me She didn’t have to treat me like this
Every day now it’s just another showdown
I won’t take much more
Chews me up, and spitting out the pieces
Walk out the door
She’s gone thru the slips again
Gone like a kiss
Gone thru the slips again
She didn’t have to cheat me Didn’t have to treat me like this
Go, go, go, go, go, go, go She’s gone thru the slips again
Gone like a kiss
Gone thru the slips again
She didn’t have to cheat me Didn’t have to treat me like this
Перевод песни
В те же старые выходные она платит своему парикмахеру
Затем она покупает шляпу
Я никогда не жалуюсь, потому что чувствую себя мучеником
Мне вроде как нравится
Новая привет-фи, она говорит, что это может быть громче
Такая же знакомая сцена
Перечувствуя, она берет порошок
Возложение вины на меня. Она снова прошла через промахи
Ушел как поцелуй
Снова пробились
Ей не нужно было обманывать меня. Не нужно было так относиться ко мне
Назад на следующее утро, притворись, что ее никогда не было
Она со мной, я смотрю ей в бок, когда она бежит в ванную
К исчезающему крему
Она снова прошла через промахи
Ушел как поцелуй
Снова пробились
Ей не нужно было обманывать меня. Мне не нужно было так относиться ко мне
Она снова прошла через промахи
Ушел как поцелуй
Снова пробились
Ей не нужно было обращаться со мной. Мне не нужно было относиться ко мне так
Каждый день это просто очередная схватка
Я не буду принимать гораздо больше
Меня размахивает и выплевывает куски
Выйдите из двери
Она снова прошла через промахи
Ушел как поцелуй
Снова пробились
Ей не нужно было обманывать меня. Не нужно было так относиться ко мне
Идите, идите, идите, идите, идите, идите, идите. Она снова прошла через промахи
Ушел как поцелуй
Снова пробились
Ей не нужно было обманывать меня. Не нужно было так относиться ко мне