Status Minor - Flowers Die текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Flowers Die» из альбома «Ouroboros» группы Status Minor.
Текст песни
I’m staring through the wall
Your words ringing in my head
Something is different, I know
I can’t erase the words
I can’t take away the pain
The pain that made you go I must walk alone through the snow
If I could fly like a bird
Beyond the seas
I would overcome my pride and tell
How I long for days we shared
How I long for sleepless nights
The nights you showed me why
This can’t be our last good-bye
We just let the flower die
Just let the flower die
Summer on my skin
Cooled down by the ice within
I feel my life passing by I slowly close my eyes
And I’m thinking of you
How it all can sound like a lie
Can we still be us if we try?
I smile and play the game
Try hard not to go insane
I’m held under lock and key
I remember every word
I recall all the hurt
When you told that I am not me Can I finally go and live free?
And just let the flower die
At last I am alone
I’ll walk home, become something better
Won’t run across the street
I won’t knock on your door
Don’t wanna see your face
Don’t wanna hold you in my arms
It is too late
It is our last good-bye
Let the flower die, let the flower die
I won’t knock on your door
Let the flower die
I don’t want to see your face again
Just let the flower die
Don’t wanna hold you in my arms
It is too late, it is too late
Just let the flower die…
Перевод песни
Я смотрю сквозь стену
Твои слова звенели у меня в голове
Что-то другое, я знаю
Я не могу стереть слова
Я не могу отнять боль
Боль, которая заставила тебя идти, я должен идти один по снегу
Если бы я мог летать, как птица
Вне морей
Я бы преодолел свою гордость и сказал
Как я долго проработал в течение нескольких дней
Как я стремлюсь к бессонной ночи
Ночами вы показали мне, почему
Это не может быть нашим последним до свиданья
Мы просто позволим цветку умереть
Просто дайте цветку умереть
Лето на моей коже
Охлаждается льдом внутри
Я чувствую, как моя жизнь проходит мимо, я медленно закрываю глаза
И я думаю о тебе
Как все это может звучать как ложь
Можем ли мы быть нами, если мы попробуем?
Я улыбаюсь и играю в игру
Старайтесь не сходить с ума
Я держусь под замком и ключом
Я помню каждое слово
Я помню все обиды
Когда ты сказал, что я не я Могу ли я, наконец, пойти и жить бесплатно?
И просто дайте цветку умереть
Наконец я один
Я пойду домой, сделаю что-то лучше
Не бежит по улице
Я не буду стучать в твою дверь
Не хочу видеть твое лицо
Не хочу держать тебя в объятиях
Слишком поздно
Это наш последний прощай
Пусть цветок умирает, пусть цветок умирает
Я не буду стучать в твою дверь
Пусть цветок умирает
Я не хочу снова видеть твое лицо
Просто дайте цветку умереть
Не хочу держать тебя в объятиях
Слишком поздно, уже слишком поздно
Просто дайте цветку умереть ...