State Of Being - Losing It текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Losing It» из альбома «Haywire | Remixes 2:2» группы State Of Being.
Текст песни
I just got back, gave up chase
In from the future, an alien place
She said, «sit down, and tell me about tomorrow…»
My dirty shoes, my circuit face
My memory wouldn’t leave one trace
Synthetic lore — technology holds the sorrow
My hands are all dirty from a polymer war
There are pieces of me lying on the floor
It’s the excuse that I use — the antennea was loose
And now I’m suffering from radiation blues
So let’s cut through it Before we lose it again
Cut through it Before we lose it again
I just got back, there are things to face
The loyalties have all been replaced
The bottom dollar — the cutting is hard to swallow
The civilized, the civil eyed
A struggle in the empire that died
But what remains is not too hard to follow
They choked it all with their very own hands
By making the same old selfish demands
My fighting it fails, betrayed by wealth
Because I cannot save the world if I can’t save myself
So let’s cut through it Before we lose it again
Cut through it Before we lose it again
Перевод песни
Я только что вернулся, бросил погоню
В будущем, инопланетное место
Она сказала: «Садись и расскажи мне о завтрашнем дне ...»
Мои грязные туфли, мое лицо
Моя память не оставила бы следа
Synthetic lore - технология держит печаль
Мои руки грязные от войны с полицией
На полу лежат кусочки
Это оправдание, которое я использую - антенна была свободна
И теперь я страдаю от радиационного блюза
Итак, давайте прорвём его, прежде чем мы снова потеряем его
Протрите его, прежде чем мы потеряем его снова
Я только что вернулся, есть что посмотреть
Лояльности все были заменены
Нижний доллар - резка трудно проглотить
Цивилизованные, гражданские
Борьба в империи, которая умерла
Но то, что остается, не слишком сложно
Они подавили все это своими руками
Выполняя те же старые эгоистические требования
Моя борьба с ней не удалась, предана богатством
Потому что я не могу спасти мир, если не могу спасти себя
Итак, давайте прорвём его, прежде чем мы снова потеряем его
Протрите его, прежде чем мы снова потеряем его