State Lines - Water Song текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Water Song» из альбома «For the Boats» группы State Lines.
Текст песни
We watched an ocean fall apart
Right from the comforts of your front porch
There I thought to myself
«You and I should construct a small boat.»
And from there we’d sail to find the youth
From those days that we seem to have left behind
But just as fast as our ship would float
We would sink beneath the ocean from the holes in the floor which we had both
poked
And we would sink slow
Just as the water purged herself
Onto the shore we took cover hiding underneath your floor
And what a mistake we both had made
As the water rose to our necks we soon knew it’d be our dying day
You were on your knees, calling for your mother
Oh, the irony of you and me always trying to drown one another
Just keep your head up and know that you were strong
Or say the word and I’ll take you back where you belong
Перевод песни
Мы смотрели, как океан рушится прямо от комфорта твоего крыльца, я подумал про себя: "мы с тобой должны построить маленькую лодку", и оттуда мы плывем, чтобы найти молодость тех дней, что мы, кажется, оставили позади, но так же быстро, как наш корабль плывет, мы утонем под океаном из дыр в полу, в которых мы оба были.
ткнул.
И мы бы медленно тонули,
Как только вода продувалась бы
На берег, мы укрылись бы, прячась под твоим полом,
И какую ошибку мы оба сделали,
Когда вода поднялась к нашим шеям, мы скоро знали, что это будет наш умирающий день.
Ты стояла на коленях, звала свою мать.
О, ирония в том, что мы с тобой всегда пытаемся утопить друг друга,
Просто держи голову выше и знай, что ты был силен,
Или скажи слово, и я заберу тебя туда, где твое место.