State Lines - For the Boats текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «For the Boats» из альбома «For the Boats» группы State Lines.
Текст песни
You were well dressed
Some kid called you «fresh to death» and I just left
Through the back door thinking, «Oh hell, I wanna go home»
It’s like you never left, because your rotten stench is on my rotting breath
And it’s scaring everyone to death and off like a flame to the neck
Like a lit cigarette, you’re killing me with every breath
And every breath’s another regret
You’re a cigarette
You’re cancer in a fucking stick
And I’m sick of being chained down in this town
Like everyone else around, hands in my pocket, always looking down
I’m sick of overpriced books
Sick of the classrooms filled with nothing but dirty looks
I’m sick of hating everything. I’m sick of every song I’ll ever sing
But I know, yeah I know there’s gotta be more
Than all that surrounds me, all I abhor
Like these frat kids in snapbacks with letters of their backpacks
Sewn on like a fucking badge
Oh, please kill me
Or just promise me that theres something more
And tell me it’s waiting out my front door
I swear I would start today
Oh, if only I could stop the rain
Перевод песни
Ты был хорошо одет,
Какой-то парень назвал тебя "свежим до смерти", и я просто ушел
Через заднюю дверь, думая:»о, черт, я хочу домой".
Как будто ты никогда не уходил, потому что твоя гнилая вонь на моем гниющем дыхании,
Она пугает всех до смерти, словно пламя на шее,
Как зажженная сигарета, ты убиваешь меня каждым вздохом,
И каждый вдох-очередное сожаление.
Ты-сигарета,
Ты-рак в гребаной палочке,
И мне надоело быть прикованным к цепи в этом городе,
Как и все вокруг, руки в кармане, я всегда смотрю вниз.
Меня тошнит от завышенных цен на книги,
Тошнит от классных комнат, наполненных только грязными взглядами.
Меня тошнит от ненависти ко всему, меня тошнит от каждой песни, которую я когда-либо буду петь,
Но я знаю, да, я знаю, что должно быть больше,
Чем все, что меня окружает, все, что я ненавижу,
Как эти братские дети в snapbacks с письмами из их рюкзаков,
Сшитых, как чертов бейдж.
О, пожалуйста, убей меня
Или просто пообещай мне, что есть что-то большее,
И скажи мне, что это ждет меня за дверью.
Клянусь, я бы начал сегодня.
О, если бы я только мог остановить дождь ...