Стары Ольса - Battle at Vorsa текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с белорусского на русский язык песни «Battle at Vorsa» из альбома «Скарбы літвінаў. Рэнесанс» группы Стары Ольса.
Текст песни
У нядзельку параненьку
рана параненьку
Ўзыйшло сонейка хмарненька
сонейка хмарненька
Ўзыйшло сонейка над борам
сонейка над борам
Па-над Селецкім таборам
Селецкім таборам
А ў таборы трубы граюць
Трубы, трубы граюць
Да ваярскай зазываюць
Рады зазываюць
Сталі Раду адбываці
Раду адбываці
Адкуль Воршу здабываці
Воршу здабываці
А ці з поля, а ці з лесу
поля, а ці з лесу,
А ці з рэчкі невялічкі
рэчкі невялічкі
А ні з поля, а ні з лесу
поля, а ні з лесу
Толькі з рэчкі невялічкі
рэчкі невялічкі
У нядзельку параненьку
рана параненьку
Ўзыйшло сонейка хмарненька
сонейка хмарненька
Сталі хлопцы пяцігорцы
хлопцы пяцігорцы
Каля рэчкі на прыгорцы
рэчкі на прыгорцы
Гучаць разам з самапалаў
разам з самапалаў
З сяміпятых ад запалаў
пятых ад запалаў
Б’юць паўсоткаю з гарматаў
соткаю з гарматаў
Б’юць з гарматаў ды заўзята
б’юць ды б’юць заўзята
Масква стала наракаці
стала наракаці
Места Воршу пакідаці
Воршу пакідаці
Слава Воршы ўжо ня згорша
слава ўжо ня згорша
Слаўся, слаўся князь Астрожскі
слаўся князь Астрожскі
Перевод песни
В воскресение раненьку
рано раненьку
Взошло солнышко облачненько
солнышко облачненько
Взошло солнышко над бором
солнышко над бором
Над Селецким табором
Селецким табором
А в таборе трубы играют
Трубы, трубы играющие
К воинской зазывают
Рад зазывают
Стали Раду отбывати
Совет отбывай
Откуда Оршу добывати
Оршу добывати
А или с поля, а или из леса
поля, а ци из леса,
А или из речки небольшой
речки невелики
А ни с поля, а ни из леса
поля, а ни из леса
Только из речки небольшой
речки невелики
В воскресение раненьку
рано раненьку
Взошло солнышко облачненько
солнышко облачненько
Стали ребята пятигорцы
ребята пятигорцы
Возле речки на пригорке
речки на пригорке
Звучат вместе с самопалом
вместе с самопалом
Из семипятых от запалов
пятых от запалов
Бьют полусоткой из пушек
соткой из пушек
Бьют из пушек и рьяно
бьют и бьют рьяно
Москва стала нарекати
стала нарекати
Город Оршу оставляти
Оршу оставляти
Слава Орши уже не сверша
слава уже не свершилась
Славься, славься князь Острожский
Славься князь Острожский