Starhawk & Reclaiming - The Gates текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Gates» из альбома «Let It Begin Now: Music From the Spiral Dance» группы Starhawk & Reclaiming.
Текст песни
These are the gates of youth and age
These are gates of now and then
These are gates of memory
And desire
Pass through them, slip between the worlds beyond time
Outside the boundaries of your human life
Pass through them, to dance the spiral
The journey of renewal
You warriors! Here your battles are over
You workers! Here your tasks are done
You who are hurt! Here find healing
You who are weary! Here find rest
You who are old! Here you will grow young again
For this is the land of youth, the shining land, the isle of apples
Here is all that ever was, none are forgotten
Nothing lasts forever
All that has passed comes around again
For here, what is remembered lives
What is remembered lives
Перевод песни
Это врата молодости и возраста.
Это врата временами.
Это Врата памяти
И желания.
Пройти сквозь них, проскользнуть между мирами вне времени.
За пределами границ твоей человеческой жизни,
Пройди сквозь них, чтобы станцевать спираль,
Путешествие обновления.
Вы воины! здесь ваши битвы окончены!
Вы, рабочие! здесь ваши задачи решены.
Ты, кто ранен! здесь найди исцеление!
Ты, кто устал! здесь найди покой!
Ты, кто стар! здесь ты снова станешь молодым,
Ибо это земля молодости, сияющая Земля, остров яблок.
Вот все, что когда-либо было, никто не забыт,
Ничто не длится вечно.
Все, что прошло, возвращается снова.
Ибо здесь то, что помнят жизни.
Что помнят жизни?