Star Fucking Hipsters - Death Is Never Out of Fashion текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Death Is Never Out of Fashion» из альбома «From the Dumpster to the Grave» группы Star Fucking Hipsters.
Текст песни
Conformity and uniforms
We’re brainwashed from the day we’re born
And every day we’re living dead
Repeating all the lies we’re fed
Sock monkeys and leather bears
Unite against the billionaires
Trade ideas or hug it out
Cuz isn’t that what life’s about?
If i could shed a tear
I’d think about them every day
Of every fucking year
It’s in every single winter’s day
As i see my shadow fade away
It would seem that every humble plea
Dictates a door without a key
These dilapidated broken bones
In this empty shell that i call my home
All point at me the same way
To cloudy skies and early graves
And they all sing a song
To follow them to cask and urn
Where they all say that i belong
Apoyo la lucha en mexico
Los pobres contra los vampyros ricos
A las zapatistas en chiapas
Tienen los huevos, arroz y papas
I haven’t slept in 7 weeks
My voice is gone, can’t hardly speak
And something’s hurt too deep inside
But it’s coming out where it can’t hide
If i could shed a tear
I’d think about them every day
Of every fucking year
And they all sing a song
To follow them to cask and urn
Where they all say that i belong
And so everywhere i see the dead
Buried underground and in my head
And now the risk is crystal clear
I might kill myself from living here
But what is life but constant changing
I’d take it all and rearrange it Cuz what is there to fucking fear?
We’re stagnating, wish you were here
If i could shed a tear
I’d think about them every day
Of every fucking year
And they all sing a song
To follow them to cask and urn
Where they all say that i belong
Перевод песни
Соответствие и форма
Нам промывают мозги с того дня, как мы родились
И каждый день мы живем мертвыми
Повторяя всю ложь, которую мы кормим
Носки обезьяны и кожаные медведи
Объединитесь с миллиардерами
Торговые идеи или обнять
Потому что это не жизнь?
Если бы я мог пролить слезу
Я думаю о них каждый день
Из каждого гребаного года
Это в каждый зимний день
Как я вижу, моя тень исчезает
Казалось бы, каждая скромная просьба
Диктует дверь без ключа
Эти ветхие сломанные кости
В этой пустой оболочке, которую я называю своим домом
Все указываю на меня таким же образом
В облачное небо и ранние могилы
И все они поют песню
Следовать за ними в бочку и урну
Где все говорят, что я принадлежу
Apoyo la lucha en mexico
Los pobres contra los vampyros ricos
A las zapatistas en chiapas
Tienen los huevos, arroz y papas
Я не спал через 7 недель
Мой голос пропал, едва ли можно говорить
И что-то слишком глубоко внутри
Но он выходит, где он не может скрыть
Если бы я мог пролить слезу
Я думаю о них каждый день
Из каждого гребаного года
И все они поют песню
Следовать за ними в бочку и урну
Где все говорят, что я принадлежу
И так везде я вижу мертвых
Похоронен под землей и в голове
И теперь риск кристально чист
Я мог бы убить себя от жизни здесь
Но что такое жизнь, но постоянное изменение
Я возьму все это и перестрою. Потому что, что там, чтобы трахаться?
Мы застаиваемся, хотим, чтобы вы были здесь
Если бы я мог пролить слезу
Я думаю о них каждый день
Из каждого гребаного года
И все они поют песню
Следовать за ними в бочку и урну
Где все говорят, что я принадлежу