Staple - The Songwriter текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Songwriter» из альбомов «Flicker Rocks Harder» и «Staple» группы Staple.
Текст песни
The date was set, this night was saved
(the music played)
For holy vows to be unmade
Silent bouquets fell to the floor
(with no remorse)
Forsaking what they’re living for
Your passion cut so deep, it bled
But now, the songwriter is dead
Now here’s to the way, here’s to the truth
Here’s to the life that you once knew before your passion died inside of you
Now here’s to the song that you once played
Before all meaning died and all the words faded away
We are composers who have fallen
We are the poets who’ve died young
We are directors who’ve forgotten
We are life’s writers and all our hope is gone
How far will we fall?
Our passion dies, here tonight
We’ve forsaken our first love…
Look how far we’ve fallen from!
Перевод песни
Дата была назначена, эта ночь была спасена.
(играла музыка)
Священные клятвы, чтобы быть разоблаченными,
Безмолвные букеты падали на пол (
без раскаяния).
Оставь то, ради чего они живут.
Твоя страсть так глубока, она истекает
Кровью, но теперь песенник мертв.
Теперь за путь, за правду!
За жизнь, которую ты когда-то знал, прежде чем твоя страсть умерла внутри тебя.
А теперь за ту песню, которую ты когда-то играл,
До того, как все смыслы умерли, и все слова исчезли.
Мы-павшие композиторы,
Мы-поэты, умершие молодыми.
Мы-режиссеры, которые забыли.
Мы-писатели жизни, и вся наша надежда ушла.
Как далеко мы упадем?
Наша страсть умирает здесь этой ночью.
Мы оставили нашу первую любовь...
Посмотри, как далеко мы упали!