Stan Ridgway - Twisted текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Twisted» из альбома «The Big Heat» группы Stan Ridgway.
Текст песни
You’re twisted, that’s what you are
Just like a bee buzzin' in a jar
Frayed and ragged, spent and strained
Watchin' that water spin down the drain
You think that no one sees ya hidin' your dirt
And no one sees the spots and stains on your shirt
There’s a big empty room there behind your eyes
When you look in the closet, you’ll find a surprise
What do you do in the middle of the night
When no one sees you there?
Does your head start to shrink? Do your eyes bug out?
Do you wonder what’s cheatin' and what’s playin' fair?
I bet you’ve got an awful itch
A scratch that you can’t touch
You’re rollin' and weavin' all over the floor
You’re scrappin' and scrapin' your nails at the door
Chorus repeat x2
Now what do you do in the middle of the night
When no one sees you there?
Does your head start to shrink? Do your eyes bug out?
Do you wonder what’s cheatin' and what’s playin' fair?
I bet you send out for all your food
I bet you think this that phone call is rude
Your body’s all bent and hairy and warped outta shape
So take this number and call it, 'cause the zoo needs an ape
Chorus repeat x2, then repeat the first line x4
Перевод песни
Вы скручены, вот что вы
Точно так же, как пчела buzzin 'в банке
Изломанный и оборванный, израсходованный и напряженный
Наблюдайте, что вода спина вниз
Вы думаете, что никто не видит, что вы хидите свою грязь
И никто не видит пятна и пятна на вашей рубашке
Там есть большая пустая комната за твоими глазами
Когда вы смотрите в шкаф, вы найдете сюрприз
Что вы делаете посреди ночи?
Когда вас никто не видит?
Ваша голова начинает сокращаться? Выпускаете ли глаза?
Вы задаетесь вопросом, что такое «читин» и что играет?
Уверен, у тебя ужасный зуд
Царапины, которые вы не можете коснуться
Ты бросишься и валяешься по полу
Ты скраппинь и скраппишь свои гвозди у двери
Повтор хора x2
Теперь, что вы делаете в разгар ночи
Когда вас никто не видит?
Ваша голова начинает сокращаться? Выпускаете ли глаза?
Вы задаетесь вопросом, что такое «читин» и что играет?
Бьюсь об заклад, вы отправляете всю свою еду
Держу пари, вы считаете, что телефонный звонок груб
Все согнутое и волосатое и извращенное тело
Поэтому возьмите этот номер и назовите его, потому что зоопарк нуждается в обезьяне
Повтор хора x2, затем повторите первую строку x4