Stan Ridgway - That Big 5-0 текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «That Big 5-0» из альбома «SNAKEBITE: Blacktop Ballads & Fugitive Songs» группы Stan Ridgway.
Текст песни
Yeah!
Bring me water, bring me coal
We just missed hittin' that telephone pole
Yeah, we’re fallin' down in a cactus patch
When it get dark, you light the match
Yeah, and I’m happy for it Keep a-rollin' down that dusty road
Time to lighten up this load
No regrets, no should’ve-beens
Salvation waits for those who sin
Don’t confuse the driver,
Gotta bottle it up and go and
Head for that big 5−0
Headed towards that big 5−0
Now, read the map, tell me how come
Interstate 49 jumped to 51
Yeah, somebody musta skipped that thing
Yeah, but we’re on it now, and the mystery’s closin' in Midnight see the moonshine lightin' up the sky
Headlights on the highway, jus' hear the wind outside just sigh
Movin' towards that big 5−0
Headed towards that big 5−0
Now, who’s that scarecrow I do see
In the mirror lookin' back at me Some things you gotta take your shot
Half work out and half do not
The nickel laughs when it gets tossed
Yeah, we’re bangin' on that drum now
And shake that rattlesnake
We’re plowin' through 'til sunup,
Oh, just tryin' to stay awake and we’re
Headed towards that big 5−0
Headed towards that big 5−0
Repeat and fade:
Big 5−0
Перевод песни
Да!
Принесите мне воду, принесите мне уголь
Мы просто пропустили этот телефонный столб
Да, мы падаем в пазух кактуса
Когда становится темно, вы зажигаете матч
Да, и я счастлив за это. Держись на этой пыльной дороге
Время, чтобы облегчить эту нагрузку
Нет сожалений, не надо
Спасение ждет тех, кто грешит
Не путайте водителя,
Должен заправить это и пойти и
Голова для этого большого 5-0
По направлению к этому большому 5-0
Теперь, прочитайте карту, скажите мне, как прийти
Межгосударственный 49 подскочил до 51
Да, кто-то должен пропустить эту вещь
Да, но мы сейчас на нем, и тайна, закрывающаяся в полночь, увидит свет самогона в небе
Фары на шоссе, jus 'слышат ветер за пределами только вздох
Двигайтесь к этому большому 5-0
По направлению к этому большому 5-0
Теперь, кто это чучело, я вижу
В зеркале посмотри на меня. Некоторые вещи, которые ты должен снять
Половина тренировок и половина
Никель смеется, когда его бросают
Да, мы сейчас на барабане
И встряхните эту гремучую змею
Мы плывут до рассвета,
О, просто попробуй, чтобы не спать, а мы
По направлению к этому большому 5-0
По направлению к этому большому 5-0
Повторите и затухайте:
Большой 5-0