Stan Ridgway - Talk Hard текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Talk Hard» из альбома «LIVE! 1991 "poolside with gilly" @ the strand, hermosa beach, calif. - double cd» группы Stan Ridgway.
Текст песни
Life is tough and full’a stuff
Life is hard as rock
No one around to pull you out
No one to stop the clock
Now we don’t need no chaperones
All policemen please go home
The pressure’s up???‚¬???‚¬???the heat is on
I know what’s right???‚¬???‚¬???I know what’s wrong
You gotta
Talk hard???‚¬???‚¬???you gotta talk hard
Out my door, on my street
There’s people marchin' with their feet
They’re buyin' this, they’re buyin' that
Some are thin and some are fat
Suburban towns are all around
With shopping malls???‚¬???‚¬???some underground
And in the shops they try and sell
An empty bargain???‚¬???‚¬???a wishing well
Chorus repeat x2
Now I can’t sit here a-growin' gray
I gotta make a move???‚¬???‚¬???nothing to say
What destiny will hold for me, well
No one knows and no one can see
Chorus repeat x2
Перевод песни
Жизнь сложна и полна
Жизнь тяжелая, как рок
Никто не может вас вытащить
Никто не останавливает часы
Теперь нам не нужны никакие сопровождающие
Все полицейские, пожалуйста, идите домой
Давление вверх, ¬ ???, ¬, тепло на
Я знаю, что правильно ???, ¬ ???, ¬ ??? Я знаю, что не так
Ты должен
Разговор твердый ???, ¬ ???, ¬ ??? вы должны говорить трудно
Из моей двери, на моей улице
Там люди маршируют своими ногами
Они покупают это, они покупают, что
Некоторые из них тонкие, а некоторые - жирные
Пригородные города вокруг
С торговыми центрами ???, ¬ ???, ¬ ????
И в магазинах они пытаются и продают
Пустая сделка ???, ¬ ???, ¬ желательная скважина
Повтор хора x2
Теперь я не могу сидеть здесь
Я должен сделать ход ???, ¬ ???, ¬ ??? ничего сказать
Какая судьба удержит меня, хорошо
Никто не знает, и никто не может видеть
Повтор хора x2