Stan Ridgway - Salesman текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Salesman» из альбома «Live in Byron Bay Australia 1987» группы Stan Ridgway.
Текст песни
Now, I’ve been travelin' long and hard
And all over this big land
And I’ve got somethin' here in my bag
For every woman and man
And nowhere is too far
'Cause I cover a pretty wide base
From way down south to way up north
I’ll shake hands with any friendly face
Salesman, salesman
Why don’t you sell me somethin'
Salesman, salesman
Why don’t you sell me somethin'
Now I’ve got a box in my hand
And I’m gonna travel that land
I’m a salesman for hire
And I never get tired
So just plug it in and it’ll work
Don’t worry about it breakin'
It’s factory made and guaranteed
And we’re not fakin'
Chorus repeat
Now, I keep bangin' on my case
And smilin' broad and make the deal
But sometimes my feet begin to shake
Like I’m slippin' on a banana peel
Stan slips about
And I’ve been everywhere around this world
I fly on the edge of the ball
I keep the numbers all up here
I just read the map and steer, that’s all
Chorus repeat
Now I’ll never give up this way of life
This life has called me to
I’ve gotta get to New Orleans by noon
If I can only find my shoe
'Cause I’m a salesman! Pleased to meetcha!
And I’ve seen the dirt and dust
Of a hundred towns like this
I just work my way on through
Sometimes it’s just hit and miss
And I got a little something here in my bag
To help me burn the leaves
But I gotta watch it close this time
I know, because nothin' comes for free
No, nothin' comes for free
I know a little girl in Idaho
I guess I’ll look her up now in a week or so She was always good for a drink and a laugh
And what the traffic would allow
Chorus repeat
Everybody wants a real deal, everybody wants a real deal
Everybody wants a real deal, everybody wants a real deal
Перевод песни
Теперь я Travelin' долго и упорно
И по всей этой большой земле
И у меня есть что-то здесь в моей сумке
Для каждой женщины и мужчины
И нигде слишком далеко
Потому что я покрываю довольно широкую базу
С пути вниз на юг вверх
Я пожимаю руки дружеским лицом
Продавец, продавец
Почему бы тебе не продать мне что-
Продавец, продавец
Почему бы тебе не продать мне что-
Теперь у меня есть ящик в руке
И я собираюсь путешествовать по этой земле
Я продавец в аренду
И я никогда не устаю
Так что просто подключите его, и он будет работать
Не беспокойтесь об этом,
Он изготовлен на заводе и гарантирован
И мы не смущаемся,
Повторение хора
Теперь, я держу bangin 'на моем случае
И улыбайтесь и делайте сделку
Но иногда мои ноги начинают трястись
Как будто я слипн на банановой кожуре
Стэн проскальзывает
И я был везде в этом мире
Я летаю на краю мяча
Я держу все цифры здесь
Я просто прочитал карту и руля, вот и все
Повторение хора
Теперь я никогда не откажусь от этого образа жизни
Эта жизнь вызвала меня
Я должен добираться до Нового Орлеана к полудню
Если я смогу найти свою обувь
Потому что я продавец! Рад приветствовать!
И я видел грязь и пыль
Из ста городов, подобных этому
Я просто прокладываю себе путь
Иногда это просто поражает и пропускает
И я кое-что нашел в своей сумке
Чтобы помочь мне сжечь листья
Но я должен посмотреть, как он закрывается на этот раз
Я знаю, потому что ничего не приходит бесплатно
Нет, ничего не приходит бесплатно
Я знаю маленькую девочку в Айдахо
Наверное, я посмотрю ее сейчас через неделю. Она всегда была хороша для выпивки и смеха
И что бы трафик позволял
Повторение хора
Все хотят реальной сделки, все хотят реальной сделки
Все хотят реальной сделки, все хотят реальной сделки