Stan Ridgway - Garage Band '69 текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Garage Band '69» из альбома «Holiday In Dirt» группы Stan Ridgway.
Текст песни
In an old garage
Rain is comin' down
Half a block away
You can hear that sound
Powered up by love
And electricity
Makin' lots of noise
And feelin' free
Got a brand new amp
A speaker with a tear
Shock ourselves on wires
Make believe that we don’t care
I call this a song
Because I say it is This one’s about Cleopatra
Or maybe Nick or Liz
You play the drums today
I’ll play guitar
We’re gonna be in a famous band
We’re gonna go real far
So pass over that bottle o' wine
We’ll smoke all the cigarettes
Is that a car in the driveway?
We have not finished yet
I heard an old man next door
I think we killed 'im with our sound
I saw the body in the ambulance
Maybe we should turn it down
So everybody back off one notch
And close that door on down
Chorus repeat jam on last line until, well, until you stop
Перевод песни
В старом гараже
Дождь идет вниз
Половина квартала
Вы можете услышать этот звук
Работает на основе любви
И электричество
Макин много шума
И чувствую себя свободным
Получил новый усилитель
Оратор со слезой
Ударь себя по проводам
Поверьте, что нам все равно
Я называю это песней
Потому что я говорю, что это о Клеопатре
Или, может быть, Ник или Лиз
Сегодня вы играете на барабанах
Я буду играть на гитаре
Мы будем в известной группе
Мы собираемся пойти очень далеко
Итак, пропустите бутылку вина
Мы курим все сигареты
Это автомобиль на подъездной дорожке?
Мы еще не закончили
Я услышал по соседству старика
Я думаю, что мы убили их своим звуком
Я видел тело в машине скорой помощи
Может быть, мы должны отказаться от этого
Таким образом, все отступают на одну ступеньку
И закройте эту дверь
Хор повторяет замятие на последней строке до тех пор, пока вы не остановитесь