Stan Ridgway - Can't Stop the Show текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Can't Stop the Show» из альбома «Live in Byron Bay Australia 1987» группы Stan Ridgway.
Текст песни
There’s a man in a booth with a quarter in there
And a girl out on the runway with peroxide in her hair
Move 'em in quick, they pay out
And then they just sit there and stare
Now drink that drink and smoke that smoke
Old Mister Johnson turns blue and starts to choke
Somebody slap him on the back
Now the curtains go up And both lights go on And Betsy’s out there in her birthday suit
Spinnin' her baton
And they don’t know what we know
Nobody knows what we know
(And) No matter what they try to do They can’t stop the show
Now, girls, I’m proud of every one of you
Cass, spit out your gum, it don’t look good when you chew
And I’ve told you time and time before
You’re a showgirl, not a whore
Jack, pick up the phone, is it those jerks again?
You’d think they’d know by now that these girls just dance and grin
Just good clean entertainment
We don’t handle no tricky-business in here
The curtains go up And both lights go on And Betsy’s in her birthday suit
Spinnin' her baton
But I think she did it better last year
Before her boyfriend broke her arm
And they don’t know what we know
Nobody knows what we know
And No matter what they try to do They can’t stop the show repeat four more times
Перевод песни
В кабинете есть человек с четвертью
И девушка на взлетно-посадочной полосе с перекисью в волосах
Двигайтесь им быстро, они платят
А потом они просто сидят и смотрят
Теперь выпейте, выпейте и курите дым
Старый мистер Джонсон становится синим и начинает задыхаться
Кто-то ударил его по спине
Теперь занавески поднимаются, И оба огня загораются, и Бетси там, в своем костюме на день рождения
Spinnin 'ее дубинка
И они не знают, что мы знаем
Никто не знает, что мы знаем
(И) Независимо от того, что они пытаются сделать, они не могут остановить шоу
Теперь, девочки, я горжусь каждым из вас
Касс, выплюнул твою резину, это не выглядит хорошо, когда ты жуй
И я уже говорил вам время и время
Ты девушка, а не шлюха
Джек, возьмите трубку, это снова те рывки?
Вы думаете, что они уже знают, что эти девушки просто танцуют и усмехаются
Просто хорошие чистые развлечения
Здесь мы не занимаемся сложным делом.
Занавески поднимаются, И оба огня загораются, И Бетси в своем костюме на день рождения
Spinnin 'ее дубинка
Но я думаю, что в прошлом году она делала это лучше
Перед тем, как ее бойфренд сломал ей руку
И они не знают, что мы знаем
Никто не знает, что мы знаем
И что бы они ни пытались сделать, они не могут остановить шоу еще раз четыре раза