Stan Ridgway - Bing Can't Walk текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Bing Can't Walk» из альбома «Live in Byron Bay Australia 1987» группы Stan Ridgway.
Текст песни
If you’ve got a friend that you want messed up Just meet me on the corner by the tail of the pup2
I’ll be there soon if you’ll wait a while
It’ll be just one punch for my Â" patients (patience?) Â"
And a drawer full of dirty shirts
We’ll find out just who hurtscc’cause
Bing can’t walk
Bob broke both his legs
Bing can’t walk
Bob broke both his legs
You’re the one that I’ll remember most of all tonight
Someone let go of my string, I’m fallin' down like a broken kite
Who’s to say, and who’s to knowccthey don’t know what I know
There’s something out there floatin' free
Anything I had is tangled up in the branches of a hangman’s tree
Chorus repeat
Like a punch in the face or a kick in the groin
There’s nothin' goin' downccgoin' down but the dollar and the coin
Greasy little fingers point to ugly little lies
Hide them in a hope chest in an attic in van nuys
Trusted friendships can go sourccbetrayal in the midnight hour
Just remembercci hate to lose
There’s something out there floatin' free
Anything I had is tangled up in the branches of a hangman’s treecc’cause
Bing can’t walk
Bing can’t walk
Chorus repeat
A touch of sin could break your back
Or scramble up your eggs
But then I’ve got a personal code
I just hit 'em on the head, throw 'em in a trunk,
And then I drive on down the road
Ha.
Перевод песни
Если у тебя есть друг, которого ты хочешь испортить Просто встрети меня на углу хвостом щенка2
Я скоро буду, если вы подождете некоторое время
Это будет всего лишь один удар для моих «пациентов (терпение?)»,
И ящик, полный грязных рубашек
Мы узнаем, кто из них hurtscc'cause
Бинг не может ходить
Боб сломал обе ноги
Бинг не может ходить
Боб сломал обе ноги
Ты тот, кого я буду помнить больше всего сегодня вечером
Кто-то отпустил мою строку, я падаю, как сломанный змей
Кто скажет, и кто должен знать, что я не знаю, что знаю
Там есть что-то плавающее
Все, что у меня было, запуталось в ветвях палача
Повторение хора
Как удар в лицо или удар в пах
Там нет ничего «вниз», но доллар и монета
Жирные маленькие пальцы указывают на уродливую маленькую ложь
Спрячьте их в надежде сундука на чердаке в van nuys
Доверенные дружеские отношения могут проходить в полуночном часе
Просто помните, что ненавижу терять
Там есть что-то плавающее
Все, что у меня было, запуталось в ветвях попечителя палача
Бинг не может ходить
Бинг не может ходить
Повторение хора
Прикосновение греха может сломать вам спину
Или взберите яйца
Но тогда у меня есть персональный код
Я просто ударил их по голове, бросил их в багажник,
А потом я еду по дороге
Ха.