Stan Freberg - St. George and the Dragonet текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «St. George and the Dragonet» из альбома «Crazy Guys» группы Stan Freberg.
Текст песни
The legend you are about to hear is true
Only the needle should be changed to protect the record
This is the countryside
My name is St George
I’m a knight
Saturday, July 10th, 8: 05 pm I was working out of the castle on the nightwatch
When a call came in from the Chief
A dragon had been devouring maidens
Homicide
My job, slay him
You call me, Chief
Yes, the dragon again, devouring maidens
The King’s daughter may be next
Mmm-hmm
You got a lead
Oh, nothing much to go on
Say, did you take that. 45 automatic
Into the lab to have them check on it Yeah, you were right
I was right
Yeah, It was a gun
8: 22 pm, I talked to one of the maidens
Who had almost been devoured
Could I talk to you, Ma’am
Who are you
I’m St. George, Ma’am
Homicide, Ma’am
Want to ask you a few questions, Ma’am
I understand you were almost devoured by the dragon, Ma’am
Is that right, dragon
It was terrible
He breathed fire on me He burned me already
How can I be sure of that, Ma’am
Believe me I got it straight from the dragon’s mouth
11: 45 pm I rode over the King’s Highway
I saw a man
Stopped to talk to him
Pardon me, Sir
Could I talk to you for just a minute, Sir
Sure, I don’t mind
What do you do for a living
I’m a knave
Didn’t I pick you up on a 903 last year for stealing tarts
Yeah, so what
Do you wanna make a federal case out of it No, Sir
We heard there was a dragon operating in this neighborhood
We just want to know if you’ve seen him
Sure, I’ve seen him
Mmm-hmm
Could you describe him for me What’s to describe
You see one dragon, you seen 'em all
Would you try to remember, Sir
Just for the record
We just want to get the facts, Sir
Well, he was, you know, he had orange polka dots…
Yes, Sir
Purple feet, breathing fire and smoke…
Mmm-hmm
And one big bloodshot eye
Right in the middle of his forehead and
Uh, like that
Notice anything unusual about him
No, he’s just your run-of-the-mill dragon, you know
Mmm-hmm
Yes, Sir
You can go now
Hey, by the way, how you gonna catch him
I thought you’d never ask
A Dragonet
3: 05 pm I was riding back into the courtyard
To make my report to the lab
Then it happened
It was the dragon
Hey, I’m the fire-breathin' Dragon
You must be St George, right
Yes, Sir
I can see you got one of them new. 45 caliber swords
That’s about the size of it Ha-ha-ha-ha-ha-ha
You slay me That’s what I wanted to talk to you about
What do you mean
I’m taking you in on a 502
You figure it out
What’s the charge
Devouring maidens out of season
Out of season
You’ll never pin that rap on me Do you hear me, cop
Yeah, I hear you
I got you on a 412 too
What’s a 412
Over-acting. Let’s go On September the 5th, the Dragon was tried and convicted
His fire was put out and his maiden-devouring license revoked
Maiden devouring out of season is punishable
By a term of not less than 50 or more than 300 years
Перевод песни
Легенда, которую вы собираетесь услышать, верна
Для защиты записи следует изменить только иглу
Это сельская местность
Меня зовут Святой Георгий
Я рыцарь
Суббота, 10 июля, 8: 05. Я работал над замком в ночном свете
Когда пришел звонок от начальника
Дракон пожирал девиц
убийство
Моя работа, убей его
Вы называете меня, начальник
Да, дракон снова, пожирающие девиц
Дочь короля может быть следующей
Ммм-хмм
У вас есть лидерство
О, ничего особенного
Скажите, вы это восприняли. 45 автоматических
В лабораторию, чтобы проверить их. Да, ты был прав
Я был прав
Да, это был пистолет
8: 22, я разговаривал с одной из девиц
Кто был почти поглощен
Могу ли я поговорить с вами, мэм
Кто ты
Я Сент-Джордж, Мэм
Убийство, мэм
Хотите задать вам несколько вопросов, мэм
Я понимаю, что ты был почти поглощен драконом, мэм
Правильно, дракон
Это было ужасно
Он вздрогнул от меня. Он уже сожгли меня
Как я могу быть в этом уверен, мэм
Поверь мне, я получил это прямо из уст дракона
11: 45 вечера. Я ехал по шоссе короля
Я видел мужчину
Остановился, чтобы поговорить с ним
Прошу прощения, сэр
Могу я поговорить с тобой всего минуту, сэр
Конечно, я не против
Чем ты зарабатываешь на жизнь
Я негодяй
Разве я не забрал тебя на 903 в прошлом году за кражу пирогов
Да, так что
Вы хотите сделать из него федеральный случай Нет, сэр
Мы слышали, что в этом районе действовал дракон
Мы просто хотим знать, видели ли вы его
Конечно, я видел его
Ммм-хмм
Не могли бы вы описать его для меня Что описать
Вы видите одного дракона, вы видели их всех
Не могли бы вы вспомнить, сэр
Только для записи
Мы просто хотим получить факты, сэр
Ну, он был, вы знаете, у него были оранжевые горошины ...
Да сэр
Пурпурные ноги, дышащий огонь и дым ...
Ммм-хмм
И один большой кровоточащий глаз
Прямо посреди лба и
Ну, так
Заметьте что-нибудь необычное в нем
Нет, он просто твой дракон, ты знаешь
Ммм-хмм
Да сэр
Вы можете пойти сейчас
Эй, кстати, как ты его поймаешь
Я думал, ты никогда не спросишь
дракончика
3: 05 Я возвращался во двор
Чтобы сделать мой отчет в лабораторию
Тогда это случилось
Это был дракон
Эй, я огненное дыхание Дракона
Вы должны быть Сент-Джордж, правильно
Да сэр
Я вижу, что у вас есть один из них новый. Мечи 45 калибра
Это о его размере Ха-ха-ха-ха-ха-ха
Ты убил меня. Я хотел поговорить с тобой о
Что вы имеете в виду
Я принимаю вас на 502
Вы это понимаете
Что такое заряд
Пожирающие девчонки вне сезона
Вне сезона
Ты никогда не приколошь мне этот рэп. Ты слышишь меня, полицейский
Да, я слышу тебя
Я тоже тебя на 412
Что такое 412
Чрезмерные действия. Пойдем. 5 сентября Дракон был судим и осужден
Его огонь был погашен, и его девичья лицензия была отменена
Дева, пожирающая вне сезона, наказуема
На срок не менее 50 или более 300 лет