Stan Cox - Redneck, Alabama текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Redneck, Alabama» из альбома «Runnin' Down The Road» группы Stan Cox.
Текст песни
She never liked the way that Alabama clay
Would cling when it stuck to her bare feet
One more heavy burden, tellin' her for certain
She’s in Redneck, Alabama on a dead end street
Raised up like an outcast heard 'em whisper white trash
But words alone she knows don’t make it so Mem’ries will remind her they could have all been kinder
But in Redneck, Alabama that’s the way it goes
In Redneck, Alabama
There’s no sweet home memories
When you’re sixteen and pretty
All you know is you gotta leave
And there’s a man in a Cadillac
With a hundred dollar bill
Out of Redneck, Alabama
The roads all run uphill
(Bridge)
She tucks that hundred dollar bill into her dimestore purse
Leaves yesterday behind and prays tomorrow won’t be worse
(Repeat Chorus)
Перевод песни
Ей никогда не нравилось, как Алабама Клэй
Будет цепляться, когда она будет стоять на ее босых ногах.
Еще одна тяжелая ноша, уверяю ее, что она в Реднеке, Алабама, на тупиковой улице, поднятой, как изгой, слышал, как они шепчут белый мусор, но только слова, которые она знает, не делают этого, поэтому Мэм'Риз напомнит ей, что они могли бы быть добрее, но в Реднеке, Алабама так все и происходит в Реднеке, Алабама, нет сладких воспоминаний о доме, когда тебе шестнадцать и очень хорошо.
Все, что ты знаешь, это то, что ты должен уйти,
И в Кадиллаке есть мужчина.
Со стодолларовой купюрой
Из реднека, Алабама,
Все дороги идут в гору.
(Переход)
Она прячет стодолларовую купюру в свою сумочку,
Оставляет вчерашний день позади и молится, завтра будет не хуже.
(Повторяется Припев)