Stam1na - Susi-ihminen текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Susi-ihminen» из альбома «Raja» группы Stam1na.
Текст песни
Ihmiset retuuttaa ruhojaan
Jokin ajaa ne juoksemaan
Raja on ylitetty länttä kohden
Yksi kaatuu ja haavoittuu
Jälkeen jääminen laumasta on suora seuraus
Tarkkaan on haisteltava mihin astuu
Kohta omin avuin taakkansa taas
Yksinäinen mies jaloilleen nostaa
Lauma on saatava kiinni kun on valoa
Tai hänestä tulee vuorollaan saalis
Jahdattu, kituva, helppo maali
Tälläkin kertaa juostaan kilpaa
Eri syystä, samaan suuntaan
Kaikki toivo nyt pantava on Lauman pysäyttävään taukoon
Että turvan lajinsa saisi
Matkan taittuessa, voimien laantuessa
Ainoa toivonsa on juoksu loputon
Kylmä maa, vieras maa
Syksy loppuu kun talvi saa
Yksi luoti puhtainta hopeaa
Kaksi petoa katoaa
Yksi laumasta miettii:
«Se en onneksi ollut minä
Jos koskaan kotiin päästään
Ketkä meistä ovat hengissä?»
Leukaperät veressä, sydän kylmänä
Rajan tällä puolen on vain nieltävä
Kauas ehtivät muut, nyt sataa:
Polunkin on sulattanut edestä ja takaa
Alasti ja haavoilla ojassa hän makaa
Saaliille pelko on pedon enne
Pedosta nälkä vie myöskin hengen
Ellei toinen peto ehdi niitäkin ennen
Miehellä on ulvontaan voimia
Ääneen surkeaan
On hetken enää tajuissaan
Kuutamon nousun valossa
Tutut kasvot palaavat
Nälkäisinä juoksusta
Pian punertuu maa
Pian lämpenee maa
Yksi laumasta miettii:
«Se en onneksi ollut minä
Jos koskaan kotiin päästään
Ketkä meistä ovat hengissä?»
Leukaperät veressä, sydän kylmänä
Rajan tällä puolen on vain nieltävä
Yksi laumasta miettii:
«Se en onneksi ollut minä
Jos koskaan kotiin päästään
Ketkä meistä ovat hengissä?»
Leukaperät veressä, sydän kylmänä
Rajan tällä puolen on vain nieltävä
Перевод песни
Люди избавляются от своих туш
Кто-то заставляет их бежать
Граница была пересечена на запад
Один падает и получает травму
После ухода из стада это прямое следствие
Это хорошая идея, чтобы почувствовать, куда ступить
Я получил свой груз обратно самостоятельно
Одинокий человек поднимает ноги
Торф должен быть пойман, когда есть свет
Или он превратится в улов
Измельченный, тонкий, легко нарисованный
На этот раз мы также проводим гонку
По другой причине, в том же направлении
Вся надежда теперь состоит в том, чтобы поставить Лауму в перерыв
Что безопасность их видов будет
Когда путешествие летит, когда силы падают
Его единственная надежда работает бесконечно
Холодная земля, иностранная земля
Осень заканчивается, когда зима
Одна пуля из чистого серебра
Две пчелы исчезают
Одна из орды думает:
«К счастью, я не
Если когда-нибудь вы вернетесь домой
Кто из нас жив?
Челюсти в крови, сердце холодно
На этой стороне границы просто ласточка
Доходя до других, теперь идет дождь:
Бар растопился спереди и сзади
Он голый и ранен в канаве, в которой он лжет
Страх за улов - жертва зверю
Зверь голодного также принимает дух
Если другой зверь не имеет их раньше
Человек обладает способностью дуть
Слишком плохо
На мгновение он более сознателен
В свете восхода Луны
Возвращаются знакомые лица
Голодный для бега
Вскоре страна рушится
Вскоре страна прогревается
Одна из орды думает:
«К счастью, я не
Если когда-нибудь вы вернетесь домой
Кто из нас жив?
Челюсти в крови, сердце холодно
На этой стороне границы просто ласточка
Одна из орды думает:
«К счастью, я не сделал
Если когда-нибудь вы вернетесь домой
Кто из нас жив?
Челюсти в крови, сердце холодно
На этой стороне границы просто ласточка