Staind - Take This текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Take This» из альбома «Chapter V» группы Staind.
Текст песни
I can’t believe how far I’ve gone
Watch me stumble and come undone
If you take away, these memories
All that’s left, is just me
'Cause I don’t want this
and I don’t need this
and I don’t feel this
It seems that even though she’s with me I can’t shake this
I can’t fake this
and I won’t take this anymore
So you CHOOSE, to break my heart
Should have seen this from the start
I’m haunted by your apathy
All that’s left is killing me You believe that the way you choose to be
I’ve always had to see
The BRIGHTER SIDE OF THIS so I don’t lose my faith
Now the sun has gone away
It’s getting colder everyday
So before I freeze to death there’s something I should say
I don’t want this
I don’t need this
and I don’t feel this
seems that even though she’s with me I can’t shake this
and I can’t fake this
and I won’t take this anymore
And though you say you understand you still won’t face this
Can’t erase this
I won’t embrace this anymore
Перевод песни
Я не могу поверить, как далеко я ушел
Наблюдайте, как я спотыкаюсь и не сошел
Если вы уберете, эти воспоминания
Все, что осталось, это только я
Потому что я не хочу этого
И мне это не нужно
И я не чувствую этого
Кажется, что, хотя она со мной, я не могу поколебать эту
Я не могу подделать это
И я больше этого не возьму
Итак, ВЫ ВЫБЕРИТЕ, чтобы сломать мое сердце
Должно было видеть это с самого начала
Меня преследует ваша апатия
Все, что осталось, убивает меня. Ты веришь, что ты выбираешь
Мне всегда приходилось видеть
ВЕРХНЯЯ СТОРОНА ЭТОГО, поэтому я не теряю веру
Теперь солнце ушло
Время холода
Поэтому, прежде чем я заморачиваюсь до смерти, я должен сказать что-то
Я не хочу этого
Мне это не нужно
И я не чувствую этого
Кажется, что, хотя она со мной, я не могу поколебать эту
И я не могу подделать это
И я больше этого не возьму
И хотя вы говорите, что понимаете, что вы все равно не столкнетесь с этим
Не удалось стереть это
Я больше не буду обнимать это