Staffan Hellstrand - Ta mina händer текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод со шведского на русский язык песни «Ta mina händer» из альбома «Motljus» группы Staffan Hellstrand.
Текст песни
Jag skulle aldrig märka om jag vann
Jag skulle aldrig veta om det brann
Eller om jag har en själ som bara inte fanns
Jag skulle aldrig titta dit jag fick
Jag skulle bara sänka ner min blick
Och låta alla sorgsna tankar virvla fram
Och alla ljud försvinner sakta ur mitt huvud nu
Och ut ur mörkret tonar hon som liknar nån som du
Ref:
Kom ta mina händer
Sjung den sången en gång till
Jag måste veta om det verkligen var du
Som förvildade all längtan
Och gjorde kaos av all tid
Jag måste döma nån för att du tog dig hit
Jag skulle aldrig ropa ut ditt namn
Jag skulle vara ett offervilligt lamm
Förförd av varje sång som bär ditt namn
Jag skulle inte simma dit jag kan
Jag skulle fylla lungorna med sand
Och sen sjunka till jag glömde bort ditt namn
Och alla syner lämnar långsamt mina stränder nu
Och ut ur mörkert tonar nån som liknar nån som du
Ref:
Kom ta mina händer
Sjung den sången en gång till
Jag måste veta om det verkligen var du
Som förvildade all längtan
Och gjorde kaos av all tid
Jag måste döma nån för att du tog dig hit
För det var du
Som bara talade
Och som talade
Bara till mig
För alla andra
Är som dom andra
Och det finns ingen där
Som liknar nån som dej
Ref:
Kom ta mina händer
Sjung den sången en gång till
Jag måste veta om det verkligen var du
Som förvildade all längtan
Och gjorde kaos av all tid
Jag måste tacka nån för att du tog dig hit
Перевод песни
Я бы никогда не заметил, если бы выиграл.
Я бы никогда не узнал, был ли огонь
Или у меня есть душа, которой просто не существует.
Я бы никогда не взглянул туда, куда попал.
Я бы просто опустил глаза
И позволил всем грустным мыслям кружиться,
И все звуки медленно исчезают из моей головы,
И из темноты она звучит, как кто-то вроде тебя.
Ref:
Давай, возьми меня за руки,
Спой эту песню еще раз.
Мне нужно знать, действительно ли это был ты,
Кто угасил всю тоску
И создал хаос всех времен.
Я должен судить кого-то, потому что ты привел себя Сюда,
Я бы никогда не назвал твое имя,
Я был бы жертвенным агнцем.
Соблазнена каждой песней, которая носит твое имя.
Я бы не плавал там, где могу.
Я бы наполнил легкие слюной,
А потом утонул, я забыл твое имя,
И все видения медленно покидают мои берега сейчас
И из темноты, кто-то похож на тебя.
Ref:
Давай, возьми меня за руки,
Спой эту песню еще раз.
Мне нужно знать, действительно ли это был ты,
Кто угасил всю тоску
И создал хаос всех времен.
Я должен судить кого-то, потому что ты привел себя сюда,
Потому что это был ты.
Кто только говорил
И кто говорил
Только для меня,
Для всех остальных,
Как и другие,
И нет никого,
Похожего на тебя.
Ref:
Давай, возьми меня за руки,
Спой эту песню еще раз.
Мне нужно знать, действительно ли это был ты,
Кто угасил всю тоску
И создал хаос всех времен.
Я должен поблагодарить кое-кого за то, что привел тебя сюда.