Stadio - Siamo Vivi текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Siamo Vivi» из альбома «Dammi 5 Minuti» группы Stadio.
Текст песни
Se mi guardo sai allo specchio penso che
Questa vita non e' stata avara con me …
Io mi guardo e poi penso a quello che non ho
Sono triste solo un po', non mi accontento, lo so …
E non sono vecchio, sono giovane, assomiglio
Un poco a te
Guardo nello specchio poi mi guardo dentro e sento
Che c’e' un cuore che funziona e ha voglia di vivere …
Si' siamo vivi, ringraziando il cielo siamo vivi
Come dei bambini siamo nuovi
Spalanchiamo gli occhi ed ogni giorno e' un regalo
Da scartare piano
Non esiste, no, e' solo un numero l’eta'
E' una santa verita', non scordartelo mai
E se ora non va, se e' un momento che non va
Non e' colpa dell’eta', ma di quello che fai …
Forse stai chiedendo troppo, adesso
Guarda in faccia la realta'
Forse sei finito sotto il peso di qualcosa
Forse sono state troppe le responsabilita' …
Ma siamo vivi, ringraziando il cielo siamo vivi
Come dei bambini siamo nuovi
Spalanchiamo gli occhi ed ogni giorno e' un regalo
Da scartare piano
Siamo vivi, pronti a ripartire se ci credi
E non siamo soli, siamo in tanti a cercare
Ti basta provare se vuoi …
Non ci credere quando dicono che tu
Non dovrai rischiare piu', segui quello che sei
Questa vita e' una barca che va giu'
Ma se imbarchi acqua tu vai a picco con lei …
Non lasciare mai precipitare niente, attento, sono guai …
Pensaci per tempo, non lasciarti andare al caso
Che un sorriso costa poco, a volte serve pero' …
Ma siamo vivi, ringraziando il cielo siamo vivi
Come dei bambini siamo nuovi
Spalanchiamo gli occhi ed ogni giorno e' un regalo
Da scartare piano
Siamo vivi, pronti a ripartire se ci credi
E non siamo soli, siamo in tanti a cercare ti basta provare
Se vuoi se vuoi
Siamo vivi ringraziando il cielo siamo vivi
Spalanchiamo gli occhi ed ogni giorno e' un regalo
Da scartare piano
Siamo vivi, pronti a ripartire se ci credi
E non siamo soli, siamo in tanti a cercare ti basta provare
Se vuoi se vuoi …
Перевод песни
Если я смотрю на себя, вы знаете в зеркале, я думаю, что
Эта жизнь не была скупой со мной …
Я смотрю на себя, а затем думаю о том, чего у меня нет
Мне немного грустно, я не соглашусь, я знаю …
И я не старый, я молод, я похож на
Тебе немного.
Я смотрю в зеркало, а затем смотрю внутрь и чувствую
Что есть сердце, которое работает и имеет желание жить …
Да, мы живы, слава богу, мы живы
Как дети, мы новые
Мы широко открываем глаза, и каждый день это подарок
Развернуть план
Нет, нет, это просто число в возрасте.
Это святая правда.
И если сейчас это не так, если сейчас это не так
Дело не в возрасте, а в том, что ты делаешь …
Возможно, вы просите слишком много, прямо сейчас
Посмотри правде в лицо.
Может быть, вы оказались под тяжестью чего-то
Возможно, слишком много обязанностей …
Но мы живы, слава богу, мы живы
Как дети, мы новые
Мы широко открываем глаза, и каждый день это подарок
Развернуть план
Мы живы, готовы начать, если вы в это верите
И мы не одиноки, мы так много ищем
Просто попробуйте, если хотите …
Не верь, когда они говорят, что ты
Тебе больше не придется рисковать, следуй за тем, кем ты являешься
Эта жизнь - лодка, идущая вниз.
Но если взойдите на борт воду ты пойдешь на дно вместе с ней …
Никогда не позволяйте ничего тире, будьте осторожны, они неприятности …
Подумай об этом на время, не отпускай на волю случая
Какая улыбка мало стоит, иногда она нужна, но …
Но мы живы, слава богу, мы живы
Как дети, мы новые
Мы широко открываем глаза, и каждый день это подарок
Развернуть план
Мы живы, готовы начать, если вы в это верите
И мы не одиноки, мы так много, чтобы искать вас просто попробовать
Если хочешь, если хочешь
Мы живы, слава богу, мы живы
Мы широко открываем глаза, и каждый день это подарок
Развернуть план
Мы живы, готовы начать, если вы в это верите
И мы не одиноки, мы так много, чтобы искать вас просто попробовать
Если хочешь, если хочешь …