Stadio - Mi Sei Mancata текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Mi Sei Mancata» из альбома «Parole Nel Vento» группы Stadio.
Текст песни
Dopo l’amore mi hai detto
che so di fiori, e io ti ho ringraziata.
Senza pensare che era
un complimento speciale
e che se sei sincera,
saresti da sposare
per una vita intera.
Mi sei mancata,
come il sole quando piove
mi sei mancata come acqua di sorgente.
E sapessi quanta sete ho ancora
tu sapessi quanta sete ho ancora, di te.
Dopo l’amore mi hai stretto
più forte ancora, e poi io ti ho tenuta
vicino a me che vuol dire
che il sentimento, è nobile davvero
anche perché dopo il sesso
un gesto non mente mai.
Mi sei mancata,
come il sole quando piove
mi sei mancata
come acqua di sorgente.
E sapessi quanta sete ho ancora
tu sapessi quanta sete ho ancora.
Mi sei mancata,
più della malinconia
mi sei mancata
nel pensarti sempre mia.
E sapessi quanta fame ho ancora
ma non vedi quanta voglia ho ancora di te.
Mi sei mancata,
come il sole quando piove
mi sei mancata
come acqua di sorgente.
E sapessi quanta sete ho ancora
ma non vedi quanta voglia ho sempre di te.
(Grazie a Wytek³ e Gaspare per questo testo)
Перевод песни
После любви ты сказал мне
Я знаю цветы, и я благодарю вас.
Не думая, что это было
Специальный комплимент
И если вы искренни,
Вы были бы женаты
На всю жизнь.
Я скучал по тебе,
Как солнце, когда идет дождь
Ты скучал по мне как родниковая вода.
И я знал, сколько жажды у меня есть
Ты знаешь, сколько тишины у меня осталось от тебя.
После любви ты заставил меня напрячься
Еще крепче, а потом я держал тебя
Близко ко мне, что означает
Это чувство, благородно
Также потому, что после секса
Жест не возражает.
Я скучал по тебе,
Как солнце, когда идет дождь
Ты пропустил меня
Как родниковая вода.
И я знал, сколько жажды у меня есть
Вы знаете, сколько тишины у меня осталось.
Я скучал по тебе,
Больше, чем меланхолия
Ты пропустил меня
Всегда думай обо мне.
И я знал, сколько голода у меня все еще есть
Но не видишь, сколько я тебя хочу.
Я скучал по тебе,
Как солнце, когда идет дождь
Ты пропустил меня
Как родниковая вода.
И я знал, сколько жажды у меня есть
Но не вижу, сколько я всегда хочу для вас.
(Спасибо Wytek³ и Гаспаре за этот текст)