Stabbing Westward - Why текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Why» из альбома «Wither Blister Burn + Peel» группы Stabbing Westward.
Текст песни
I am not here
I think I’ve never been here at all or ever will
I feel like a place
Where no one goes anymore
Why can’t you see that everything’s broken
And why can’t you see that my life’s turned gray?
I can’t believe in anything sacred
When I don’t believe that I am real
I need someone to break the silence
Screaming in my head
And in my soul
It seems so bizarre
But none of this matters
Thoughts disappear and hope’s have died
Now I am safe, nothing can hurt me here, here
Why can’t you see my need for forgiveness?
The truth and the lies so confused as one
I can’t believe in anything sacred
When I don’t believe in anything
I need someone to break the silence
Screaming in my head
And in my soul
I am alone locked in my memories
There’s nowhere left for me to hide
But I am not real
I’ve made all I am with lies
Why does it seem that everything’s different?
And why does it seem that only you are real?
I don’t believe in anything sacred
So, why do I feel so damn alone?
I need someone to break the silence
We need someone to break the silence
I need someone to break the silence
Screaming in my head
And in my soul
And in my soul
And in my soul
Перевод песни
Меня здесь нет
Я думаю, что я никогда здесь не был или никогда не буду
Я чувствую себя как место
Где больше никто не ходит
Почему ты не видишь, что все сломано?
И почему ты не видишь, что моя жизнь побледнела?
Я не могу поверить во что-либо священное
Когда я не верю, что я настоящий
Мне нужно, чтобы кто-то нарушил молчание
Кричать в моей голове
И в моей душе
Это кажется таким странным
Но ничто из этого не имеет значения
Мысли исчезли, и надежда умерла
Теперь я в безопасности, ничто не может навредить мне здесь, здесь
Почему ты не видишь моей потребности в прощении?
Истина и ложь настолько смущены, как одна
Я не могу поверить во что-либо священное
Когда я ничего не верю
Мне нужно, чтобы кто-то нарушил молчание
Кричать в моей голове
И в моей душе
Я в одиночестве в моих воспоминаниях
Мне некуда скрывать
Но я не настоящая
Я все сделал с ложью
Почему кажется, что все по-другому?
И почему кажется, что только вы реальны?
Я не верю ни в что священное
Итак, почему я так себя чувствую?
Мне нужно, чтобы кто-то нарушил молчание
Нам нужно, чтобы кто-то нарушил молчание
Мне нужно, чтобы кто-то нарушил молчание
Кричать в моей голове
И в моей душе
И в моей душе
И в моей душе