Squeeze - There's No Tomorrow текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «There's No Tomorrow» из альбома «East Side Story» группы Squeeze.
Текст песни
There’s no tomorrow
When you feel sorrow,
There’s just the evening
There’s just the night,
To drink the feelings
Right out the ceiling
There’s no tomorrow, now there’s tonight.
There’s no remembers
There’s no pretenders,
There’s just the weakness
There’s just the thought,
So drink those troubles
Through several doubles
There’s no tomorrow, 'cause life’s too short.
There’s no expression
There’s no aggression,
There’s just the sadness
There’s just the pain
So drink to mysteries,
With one more whiskey
There’s no expression, I’m drunk again.
There’s no tomorrow
When you feel hollow,
There’s just the barman
To lend an ear
So drink to lovers,
If there are others
There’s no tomorrow, tomorrow’s here.
Перевод песни
Завтра нет завтра
Когда вы чувствуете печаль,
Там только вечер
Там только ночь,
Выпить чувства
Справа от потолка
Завтра не будет, теперь есть сегодня.
Не помню
Нет претендентов,
Есть только слабость
Есть только мысль,
Так что пить эти неприятности
Через несколько двухместных
Завтра нет, потому что жизнь слишком короткая.
Нет выражения
Нет никакой агрессии,
Есть только грусть
Там просто боль
Так что пить в тайны,
С еще одним виски
Нет выражения, я снова пьян.
Завтра нет завтра
Когда вы чувствуете пустоту,
Там только бармен
Одолжить ухо
Так что пить любителям,
Если есть другие
Завтра нет завтра.