Squeeze - Talk To Him текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Talk To Him» из альбомов «Some Fantastic Place» и «Up The Junction» группы Squeeze.
Текст песни
Give me a plate and I’d break it Show me a smile and I’d cry
Give me your love and I’d hate it Tell me the truth and I’d lie
Give me a crust and I’d burn it Show me the way and I’d shout
Give me a page and I’d turn it Well you could never put me down
Misunderstood like a cockroach
(As tasty as a crab)
Who just tries to live for the day
(My world’s on my back)
People won’t need to be frightened
(As frightened as I am)
Excepting I was born this way
Don’t sweep me under the carpet
(Tomorrow I’ll be there)
Don’t file me away for my sins
(There's some I can repair)
Friends are now beginning to say
(So pleased with their despair)
How come I don’t talk to him
I didn’t talk to him
Give me an egg and I’d suck it Show me the sun and I’d freeze
Give me a nest and some honey
Keep all the birds and the bees, please
Helplessness under my wing
People said don’t talk to him
Перевод песни
Дай мне тарелку, и я сломаю ее. Покажи мне улыбку, и я заплачу
Дай мне свою любовь, и я буду ненавидеть. Скажи мне правду, и я бы солгал
Дай мне корку, и я бы сжег ее. Покажи мне дорогу, и я буду кричать
Дайте мне страницу, и я бы повернул ее. Хорошо, что вы никогда не могли меня опустить
Непонятно, как таракан
(Как вкусный, как краб)
Кто просто пытается жить в течение дня
(Мой мир на моей спине)
Люди не должны пугаться
(Как испугался, как и я)
За исключением того, что я родился таким образом
Не подметайте меня под ковром
(Завтра я буду там)
Не отсылайте меня за мои грехи
(Есть некоторые, которые я могу исправить)
Теперь друзья начинают говорить
(Так доволен их отчаянием)
Почему я не разговариваю с ним
Я не разговаривал с ним
Дай мне яйцо, и я сосать его. Покажи мне солнце, и я замерз
Дайте мне гнездо и немного меда
Держите всех птиц и пчел, пожалуйста
Беспомощность под моим крылом
Люди говорили, не разговаривай с ним