Squeeze - Slightly Drunk текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Slightly Drunk» из альбома «Argybargy Deluxe Edition» группы Squeeze.
Текст песни
Slightly drunk once again
All alone with my pen
I thought I’d write to you
How can I say how I feel?
Falling down on a deal
This last night with you
Is it the cold that makes me shake?
I just hope that I’m awake
I say alright I knew
(I knew)
I was wrong you were right
(That's a line I cannot find)
I could not say goodbye
(to explain just why I lied)
Why’s it always feel the same?
(slightly drunk what you said to me)
I’m in love once again
(can't fall in love without misery)
I’m pretty sad but so what?
I should be glad but I’m not
I’m confused once more
All tangled up in your love
Without it now so that’s tough
My heart cries for
A little talk to anger me Out on the road especially
Back to you once more
(once more)
Slightly drunk once again
All alone without friends
Had it all, I know I lied
All my ends seem untied
I cannot say how I feel
Перевод песни
Чуть пьян еще раз
В одиночку с моей ручкой
Я думал, что напишу тебе
Как я могу сказать, что я чувствую?
Падение сделки
Это последняя ночь с тобой
Это холод, который заставляет меня дрожать?
Я просто надеюсь, что я проснусь
Я говорю хорошо, я знал
(Я знал)
Я был неправ, ты был прав
(Это строка, которую я не могу найти)
Я не мог попрощаться
(Объяснить, почему я солгал)
Почему он всегда чувствует то же самое?
(Слегка пьяный, что ты мне сказал)
Я снова влюблен
(Не может влюбиться без страдания)
Я довольно грустный, но что?
Я должен быть рад, но я не
Я снова смущен
Все запуталось в вашей любви
Без него сейчас так сложно
Мое сердце плачет
Немного поговорить, чтобы рассердить меня.
Обратно к вам еще раз
(еще раз)
Чуть пьян еще раз
В одиночку без друзей
Если бы все это, я знаю, что я солгал
Все мои концы кажутся развязанными
Я не могу сказать, как я себя чувствую