Squeeze - Long Face текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Long Face» из альбома «Ridiculous - Expanded Reissue» группы Squeeze.
Текст песни
I’d lost the plot and roamed around
Looked in the shops and hit the town
My head was stuffed with words and aches
I felt so rough and out of shape
The clouds puffed up like bags of sweets
That’s just my luck, I couldn’t eat
My guts were full of churning fear
With so much bull I had to clear
When she said stuff yourself, don’t be a clown
Paint your wagon and take yourself right out of town
What’s this long face that keeps on Hanging around
She wouldn’t say, I couldn’t tell
Was this the day I’d go to hell
I sulked around in such a mood
Until I found the one I’d screwed
And then it came as clear as mud
I was the pain that boiled the blood
And saw the faults where there were none
Deep in the vaults where love begun
When she said stuff yourself, don’t be a clown
Paint your wagon and take yourself right out of town
What’s this long face that keeps on Hanging around
Then she said get a grip and shake this mood
Get a life and find yourself some attitude
What’s this long face that keeps on Hanging around
Перевод песни
Я потерял сюжет и бродил вокруг
Посмотрел в магазины и ударил по городу
У меня голова была наполнена словами и болями
Я чувствовал себя так грубо и не в форме
Облака пыхтя, как мешки с конфетами
Это просто моя удача, я не мог есть
Мои кишки были полны взвинчивания страха
С таким количеством быков мне пришлось очистить
Когда она сказала вещи сами, не будь клоуном
Покрасьте свой вагон и возьмите себя прямо из города
Какое это длинное лицо, которое держится вокруг
Она не сказала бы, я не мог сказать
Был ли это тот день, когда я пойду в ад
Я надулся в таком настроении
Пока я не нашел тот, который я напортачил
И тогда это стало ясно, как грязь
Я была болью, которая кипела кровь
И увидел ошибки, где их не было
Глубоко в подземельях, где началась любовь
Когда она сказала вещи сами, не будь клоуном
Покрасьте свой вагон и возьмите себя прямо из города
Какое это длинное лицо, которое держится вокруг
Тогда она сказала, хватается и встряхивает это настроение
Получить жизнь и найти себе какое-то отношение
Какое это длинное лицо, которое держится вокруг