Squallor - 38 luglio текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «38 luglio» из альбомов «Collection: Tutto Hits Anni '70», «Le più belle canzoni degli anni '70», «(S) Hit Squallor», «I grandi successi: Squallor», «Troia», «Le perle degli Squallor» и «Le più belle canzoni degli Squallor» группы Squallor.
Текст песни
Là dove finisce il fiume comincia il film:
La storia tremenda di un elettrotecnico che seppe inventare la pila
Non pochi ci riuscirono, ma fu lui che la inventò
Quattro giorni dopo scoprirono la luce elettrica
Fu un grosso errore per l’elettrotecnico
Ma lui volle insistere e si fece male
Si fece male pensando a lei
Lei che veniva da lui, lui che veniva da lei
Non fu un incontro ma un bombardamento
Si aprirono i cieli si aprirono le strade
E i due camminarono senza vergogna
Quanto amore, quanto amore fu sprecato dall’elettrotecnico
Era il 38 luglio e faceva molto caldo
Ed era scoppiata l’afa, quando all’elettrotecnico le venne una grossa idea:
Si sdraiò per terra e si fece camminare su un camion con rimorchio
Ma non si fece male perché aveva in tasca un portafortuna
Un portafortuna che gli aveva regalato sua zia Woller
Un piede di porco a pila
Il capo indiano che si chiamava: Mo' vengo anch’io
Non venne mai e non si fece vedere perché era un timido
L’arbitro severo ma imparziale dettò la vittoria all’elettrotecnico
Per una ferita sopraccigliare del polipo
E così dove finì il fiume incominciò questo tremendo film
Перевод песни
Там, где заканчивается река, начинается фильм:
Огромная история электротехники, которая сумела изобрести кучу
Мало кто это сделал, но именно он его изобрел
Через четыре дня они обнаружили электрический свет
Это была большая ошибка для электротехники
Но он хотел настоять и занемог
Он обидел себя, думая о ней
Она приходила к нему, он приходил к ней
Это была не встреча, а бомбардировка
Они открыли небеса, улицы открылись
И двое шли без стыда
Сколько любви, сколько любви было потрачено впустую электриком
Это было 38 июля и было очень жарко
И он разразился духоты, когда электротехнику пришла большая идея:
Он лег на землю и стал ходить на грузовике с прицепом
Но он не пострадал, потому что у него был талисман в кармане
Талисман, который подарил ему свою тетю Вуллер
Ломом в стек
Индейский вождь, который назывался Mo ' я пойду
Он никогда не приходил и не появлялся, потому что он был застенчив
Суровый, но беспристрастный рефери продиктовал победу в электротехнике
Для травмы бровей полипа
И так, где кончается река опять этот ужасный фильм