Sputnik - Obsession текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Obsession» из альбома «I, Cosmonaut» группы Sputnik.
Текст песни
Gotta get closer, don’t know where to start
We know tomorrow can’t answer
We could end in good time, but the sorrow will come
And it takes a long time if you wait for a chance
In succession you want, you try, you get her
It’s obsession, you want to try to get her
It’s getting out of hand, too late to try
Too late for happyeverafter
If you end it tonight, then tomorrow will come
And it takes half you life if you don’t take a chance
In succession, you want, you try, and you try
It’s obsession, you want to try to get her
And you try to be cool, see you try again
In succession, you want, you try, and you die
It’s obsession you want to try to get her
And you get her
Перевод песни
Нужно подойти поближе, не знаю, с чего начать.
Мы знаем, что завтра не сможем ответить.
Мы могли бы закончить в свое время, но горе придет,
И это займет много времени, если ты ждешь шанса,
Который ты хочешь, ты пытаешься, ты получаешь
Ее, это одержимость, ты хочешь попытаться получить ее.
Все выходит из-под контроля, слишком поздно пытаться.
Слишком поздно для счастливой жизни.
Если ты покончишь с этим сегодня вечером, то наступит завтра,
И тебе понадобится полжизни, если ты не воспользуешься шансом,
Ты хочешь, ты пытаешься, и ты пытаешься.
Это одержимость, ты хочешь попытаться заполучить ее,
И ты пытаешься быть крутым, видишь, как ты пытаешься снова.
По очереди, ты хочешь, ты пытаешься, и ты умираешь.
Это одержимость, ты хочешь попытаться заполучить ее
И заполучить ее.