[spunge] - All Gone Wrong текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «All Gone Wrong» из альбома «Room For Abuse '06» группы [spunge].
Текст песни
Wanna tell a story 'bout a girl named Sheila
Lovely li’l thing but a bit of a dreamer
She’s been married for three long years
Got three children and they’re all little dears, but
Now she’s bored with her married bliss, so She goes out on the town, has a bit of this and that
The guy meant nothing, one night stand
Test turned blue, got much more on her hands
Uh-oh, it’s all gone wrong, and
Uh-oh, it’s all gone wrong, and
Uh-oh, it’s all gone wrong
It’s all gone wrong
Derrick knew she worked at the supermarket
So while out on a drive decided to go and park it Down by the river, walk to the store
Never got the courage up to talk to her before, but
He’d been up practising all last night
Planning what he’s gonna say, making sure it sounded right
As he turned the corner by the milk and orange juice
She’s playing tonsil hockey with the spotty guy from fresh produce
Jon was a guy that fully understood, that
The car that you drive is an extension of your manhood
As you can imagine, never left no doubt
Enter the equation when he drove his Cadillac about
Pretty damn long, pretty damn wide
Two silver lightning bolts painted down the sides
Imagine his grief, pity his pain, when
Both broke down one morning and never started up again
Fred played guitar in his best mate’s band
They knew that they’d go far, all they needed was a helping hand
While practising one evening, there’s a knock at the door
Opened up to see a guy, no one there had seen before
Introduced himself as 'Bob the talent-scout'
Handed them a form, told them they should fill it out
Now they’re still practising in Fred’s back room
Owe ten thousand quid, Bailiffs will be calling soon
Перевод песни
Хочешь рассказать историю о девушке по имени Шейла
Прекрасная вещь, но немного мечтатель
Она была замужем за три долгих года
У нас трое детей, и все они маленькие, но
Теперь ей надоедает ее замужние блаженства, поэтому она выходит в город, имеет немного этого и того
Парень ничего не значил, одна ночь
Тест стал синим, получил гораздо больше на руках
О-о, все пошло не так, и
О-о, все пошло не так, и
О-о, все пошло не так
Все пошло не так
Деррик знал, что она работала в супермаркете
Так что пока на выезде решили отправиться и припарковать его вниз по реке, идите в магазин
Никогда не хватало смелости говорить с ней раньше, но
Он все время тренировался
Планируйте, что он собирается сказать, убедившись, что это звучит правильно
Когда он повернул за угол молочным и апельсиновым соком
Она играет в хоккей с миндалинкой с пятнистым парнем из свежих продуктов
Джон был парнем, который полностью понимал, что
Автомобиль, которым вы управляете, является продолжением вашего мужественности
Как вы можете себе представить, никогда не оставлял сомнений
Войдите в уравнение, когда он проехал свой Cadillac
Довольно чертовски длинный, довольно чертовски широкий
Два серебряных молнии, окрашенные по бокам
Представьте его горе, пожалейте его боль, когда
Оба сломались однажды утром и больше не заходили
Фред играл на гитаре в своей лучшей группе
Они знали, что они уйдут далеко, все, что им нужно, было рукой помощи
Во время одного вечера, стук в дверь
Открылся, чтобы увидеть парня, которого никто не видел раньше
Представлял себя как «Боб талант-разведчик»
Передал им форму, сказал им, что должен заполнить ее
Теперь они все еще практикуют в задней комнате Фреда
До десяти тысяч фунтов, судебные приставы скоро будут звонить