Sprung Monkey - Tangled текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Tangled» из альбома «Situation Life» группы Sprung Monkey.
Текст песни
Situation Life
Tangled
Cry Out
You must mistake me for someone
You used to know when you were down off the shelf
Misplaced mistrust you’re hurting your inner world
The only place where life is made
But why can’t I see why can’t I see
What’s right in front of me And why can’t I feel why can’t I feel
What it is that touches me A cautious man at times prevails through the trials in life
But there’s something to say for the man who goes for it all
We’re a framework of pieces we place as we see fit
To love is to learn and to learn is to grow
But why can’t I see why can’t I see
What’s right in front of me And why can’t I feel why can’t I feel
What it is that touches me Because time and time again I hear the same old line that twists inside my head
Is it calling me?
Or is it killing me?
I’m just trying to figure out what your intent is Do you plan on staying or are you just gonna burn another hole?
Don’t you know what you mean to me?
A suicidal glance inside my head
It won’t reveal a glittered glamorous path
'Cause it’s the pain that I feel makes a man grow inside
To open up his eyes
To try to see through deception
To try to see through the next lie
Don’t you know what you mean to me?
Перевод песни
Ситуация жизни
запутанный
Выплакаться
Вы должны принять меня за кого-то
Вы знали когда вы были с полки
Неверное недоверие вы причиняете боль своему внутреннему миру
Единственное место, где жизнь
Но почему я не понимаю, почему я не вижу
Что прямо передо мной И почему я не чувствую, почему я не чувствую
Что это касается меня. Осторожный человек порой превалирует через испытания в жизни
Но есть что сказать человеку, который идет на все это
Мы являемся основой тех частей, которые мы размещаем,
Любить - учиться и учиться - расти
Но почему я не понимаю, почему я не вижу
Что прямо передо мной И почему я не чувствую, почему я не чувствую
Что это касается меня, потому что время от времени я слышу ту же самую старую линию, которая крутится внутри моей головы
Это мне звонит?
Или это убивает меня?
Я просто пытаюсь понять, каковы ваши намерения. Планируете ли вы остановиться, или вы просто сжечь еще одну дыру?
Разве ты не знаешь, что ты имеешь для меня?
Суицидальный взгляд внутри моей головы
Он не покажет сверкающий гламурный путь
Потому что это боль, которую я чувствую, заставляет человека расти внутри
Чтобы открыть глаза
Чтобы попытаться увидеть через обман
Чтобы попытаться увидеть следующую ложь
Разве ты не знаешь, что ты имеешь для меня?