Sprung Monkey - Mi Mundo Esta' Muerto текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Mi Mundo Esta' Muerto» из альбома «Situation Life» группы Sprung Monkey.
Текст песни
Situation Life
Mi Mundo Esta Muerto
Untangle my thinking set myself straight
Do you see something different than my eyes do?
Or is it the way we perceive
What is it we saw the last time I looked
My curiosity it compels me to ask a simple question of you
Are we not of the same?
Are we not of the same?
Are we not?
My curiosity still compels me to demand now an answer from you
Are we not of the same?
Are we not of the same?
'Cause I look I see I access but still remain confused
Not sure what I saw when I looked
Then to access the inexplicable
I’m still confused
I’m confused
We take from it Not putting back
Next time we take might be the last
Endangered species on the verge of extinction
No I can’t see no I can’t see it Stain it further 'cause mother blue is turning back
Kill her
Kill you
You’re killing me Stain it further 'cause mother blue is turning back
Kill her
'Cause mother blue is turning black
And there’s no hope of ever turning back
'Cause man’s machines
Efficiency
Convenience do we need it?
Man’s machines they’ve taken our hearts
No I can’t see it no I can’t see it Listen up man you’ve gotta change your way of thinking
Been going on too long now and shit ain’t getting better
I said listen up man you’ve gotta change your way of thinking
Kill her 'Cause mother blue is turning black
And there’s no hope of ever turning back
So superior we are in our thinking
Why is it that we can’t learn to exist?
Why is it that
With all these emotions of love and kindness
Why is it that we just harbor the bleak?
Why is that
Look mother fucker look and think goddammit think
Realize to criticize it don’t wash away our cries
It doesn’t even change a fuckin' thing
No it doesn’t even change a fuckin' thing
No it doesn’t
'Cause you all know we only care enough to talk about it Is our mind such a beautiful thing?
Oh yes it could be it should be why is it not?
With all our emotions of beauty
Why is it we harbor the bleak?
Why is that?
Look upon the flower that stands so proud you can almost feel the message
that she’s trying to send
Time and time again I see her struggle for existance
In a world that’s always crashing down upon her fragile life
Amidst this world of greed and human exploitation
I ask why, why, why?
She dies
Перевод песни
Ситуация жизни
Mi Mundo Esta Muerto
Распутать мое мышление прямо
Вы видите что-то другое, чем мои глаза?
Или это так, как мы воспринимаем
Что мы видели в последний раз, когда я смотрел
Мое любопытство заставляет меня задавать простой вопрос о вас
Разве мы не из того же?
Разве мы не из того же?
Не так ли?
Мое любопытство все еще заставляет меня требовать от вас ответа от вас
Разве мы не из того же?
Разве мы не из того же?
Потому что я смотрю, я вижу, что я обращаюсь, но все равно смущаюсь
Не уверен, что я видел, когда смотрел
Затем, чтобы получить доступ к необъяснимым
Я все еще смущен
Я смущен
Мы берем с него Не откладывая
В следующий раз мы возьмем, возможно, последний
Вымирающие виды, находящиеся на грани исчезновения
Нет, я не могу видеть, что я не вижу этого. Пятно его еще больше, потому что мать-синяя возвращается
Убей ее
Убить тебя
Ты убиваешь меня, Пятно, потому что мама синяя возвращается
Убей ее
Потому что мать голубая черная
И нет никакой надежды когда-либо вернуться назад
Потому что мужские машины
КПД
Удобство нам в этом нуждается?
Машины для мужчин, которые они взяли с собой
Нет, я не вижу этого Нет, я не вижу его. Слушай, человек, которого ты должен изменить свой образ мышления
Слишком долго, и дерьмо не улучшается
Я сказал, слушай человека, которого ты должен изменить свой образ мышления
Убей ее. Потому что мать голубая черная
И нет никакой надежды когда-либо вернуться назад
Итак, мы превосходим наше мышление
Почему мы не можем научиться существовать?
Почему это так
Со всеми этими эмоциями любви и доброты
Почему мы просто укрываем мрачный?
Почему это
Посмотрите, мать, ублюдок, и подумайте, черт возьми, подумайте
Поймите, чтобы критиковать его, не смывайте наши крики
Это даже не изменяет чертовски
Нет, это даже не меняет чертовски
Нет, это не
Потому что все мы знаем, что мы достаточно заботимся, чтобы говорить об этом. Разве наш ум такой прекрасной?
О да, может быть, так и должно быть, почему?
Со всеми нашими эмоциями красоты
Почему мы храним мрачный?
Почему это?
Посмотрите на цветок, который стоит так горд, вы почти чувствуете сообщение
что она пытается отправить
Снова и снова я вижу ее борьбу за существование
В мире, который всегда рушится на ее хрупкую жизнь
Среди этого мира жадности и человеческой эксплуатации
Я спрашиваю, почему, почему, почему?
Она умирает