Spring Creek Bluegrass Band - Waterline Blues текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Waterline Blues» из альбома «Rural & Cosmic Bluegrass» группы Spring Creek Bluegrass Band.
Текст песни
Take me down to the waterline
Take me down to the riverside
Where I used to drop a line
Catch all the fish that you can
I hear the grease poppin' in the fryin' pan
I’ll stay all day
Stay all night
Go to sleep by the firelight
Wake up with dew in your hair
I could stay out and never come home
But I’d leave my baby here all alone
Well, the cattails dancin' in the Texas creek
Roll up your overcoat, roll up your sleeves
It’s a long walk from this side of town
I never tell no-one when I’ll be back
Got a fist full of matches and a sleepin' sack
Got them ol' waterline blues, and I know I’m never gonna lose them
Got them ol' waterline blues
Well the fish they jump right on your line
The sweetest berries ain’t hard to find
If you know where to look
Tie that string onto your toe
And go to sleep as the cool wind blows
Well, late in the evening, sun goes down
Hear the river laugh, it’s a pleasant sound
Sounds like a lullaby
Take out the bottle and pass it 'round
And anything else that you brought from town
One of these days I’m gonna get up the gall
Tell all you people once and for all
That I’m never comin' home
Tie my lady right to my side and go walkin' on the waterline
Well, come on baby, won’t you go
You’re the only thing I need ya know
'cept a fishin hook, and a fishin line
I’ll dig up the worms that i find
We can live happy on the waterline
I’ll put a flower in your hair, walk along without a care
Five… hundred miles
Don’t pay no mind to the clock at all, see time got drunk and it started to
crawl
I’ll be walkin outta town singin ol' suzanna, got my things tied in a red
bandana, I’ll be on my way
Maybe I’ll be back, maybe I’ll stay, waterline gonna wash my blues away
Перевод песни
Отведи меня вниз к ватерлинии,
Отведи меня вниз к берегу,
Где я раньше опускал линию,
Поймай всю рыбу, которую сможешь.
Я слышу, как на сковороде льется жир,
Я останусь на весь день,
Останусь на всю ночь.
Ложись спать у огня.
Проснись с росой в твоих волосах,
Я мог бы остаться и никогда не вернуться домой,
Но я бы оставил своего ребенка здесь совсем одного.
Что ж, кошачьи хвосты танцуют в Техасском ручье,
Закатывают пальто, закатывают рукава.
Это длинная прогулка от этой части города.
Я никогда никому не скажу, когда вернусь.
У меня есть кулак, полный спичек и спящий мешок,
У меня есть старый ватерлиний блюз, и я знаю, что никогда не потеряю их,
У меня есть старый ватерлиний блюз.
Ну, рыба, которую они прыгают прямо на твоей линии,
Самые сладкие ягоды не трудно найти,
Если ты знаешь, где искать,
Свяжи эту нить на носок
И иди спать, когда дует прохладный ветер.
Что ж, поздно вечером солнце садится,
Слышу речной смех, это приятный
Звук, похожий на колыбельную.
Выньте бутылку и передайте ее,
И все, что вы привезли из города,
В один из этих дней я поднимусь,
Скажу всем вам, люди, раз и навсегда,
Что я никогда не вернусь домой.
Привяжи мою даму к себе и иди гулять по ватерлинии.
Ну же, давай, детка, не уходи,
Ты-единственное, что мне нужно, чтобы ты знала,
кроме крючка с рыбой и лески с рыбой.
Я выкопаю червей, которых нахожу,
Мы можем жить счастливыми на ватерлинии,
Я положу цветок в твои волосы, пройдусь беззаботно.
Пять ... сто миль
Не обращают внимания на часы, видишь, время напилось, и все началось.
ползу,
Я уйду из города, пою Сюзанну, мои вещи привязаны к красной
бандане, я буду в пути.
Может быть, я вернусь, может, я останусь, ватерлиния смоет мою грусть.