Spoonfull - Crosshairs текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Crosshairs» из альбома «Keep The Change» группы Spoonfull.
Текст песни
Looking at him like he’s crazy
Yeah, he’s the crazy one
He must be the lazy one
That never wants to work
Alright, okay
I’ve heard some people talking about him before
Heard his old sandals shuffling around on the floor
Everybody hates those damn things
You can ask anyone
In the office or the neighborhood
He doesn’t act the way he should
(Naw)
All the kids know to never talk to strangers
But apparently some strangers just don’t understand the dangers of
Jared doesn’t like the way he touched her face the other day
And said something about love is all she’ll ever need
I don’t need some stoned hippy hitting on my wife or
Giving me advice on how to live my life
I’m just fine, thank you very much
He should cut his hair, get a job
And try to find a woman of his own
Leave mine alone
Next time he comes around
I’ll call the cops up
Those type of people should be locked up
I’m not a big fan of you but I am a human
And I can see those bloody holes in your hands
If I put you in the car you may bleed on the upholstery
Or even worse, my new shirt if you keep getting close to me
So
Please forgive me
I know not what I do
Hallelujah
To you
Yeah, I’m looking at him like he’s crazy
He is the crazy one
He is the lazy one that walks around all day
With a smile on his face
I’d be happy too
If I were crazy as a bat
And lazy as a black
I’ll tell you what, I’ve worked too hard for too long
To let some colored folk come and take away my country
The fella at the podium talking about his hippie plight
For civil rights, should be target practice if he’s in my sight
He doesn’t know me, he doesn’t know my family
He’s gonna have to kill me if he doesn’t wanna banish me and
You could pry a gun from my cold dead fingers
If they get to me before I get to him
I’m a good church-going man from a God-loving place
My pastor would be proud of me today
Lord, please just tell me what to do when I stare at ya
The crosshairs look like a crucifix, God bless America
Sticks and stones and trudging through the sand
With the whole world on his back and nothing in his hands
He’s simply too radical, if all of you agree
He can’t stay then, hopefully you had a chance to say that
I’m not a big fan of you but I am a human
And I can see those bloody holes my hands (bloody holes in your hands)
Don’t you dare bleed on the upholstery
Or even worse, my new shirt if you keep getting close to me
So
Please forgive me
I know not what I do
Hallelujah
To you
Перевод песни
Глядя на него, как
На сумасшедшего, Да, он сумасшедший.
Он, должно быть, ленивый,
Который никогда не хочет работать.
Хорошо, хорошо.
Я слышал, как некоторые люди говорили о нем раньше,
Слышал, как его старые сандалии тасовались на полу.
Все ненавидят эти чертовы вещи,
Которые можно спросить у любого
В офисе или районе,
Он не ведет себя так, как должен.
(Нет)
Все дети знают, что никогда не разговаривают с незнакомцами,
Но, по-видимому, некоторые незнакомцы просто не понимают опасностей
Джареда, ему не нравится, как он коснулся ее лица на днях
И сказал, что что-то о любви-это все, что ей когда-либо понадобится.
Мне не нужно, чтобы какой-нибудь под кайфом хиппи приставал к моей жене или
Давал мне советы, как прожить свою жизнь.
Я в порядке, спасибо тебе большое.
Он должен подстричься, найти работу
И попытаться найти себе женщину,
Оставить мою в покое.
В следующий раз он придет.
Я вызову копов,
Таких людей нужно запереть.
Я не большой поклонник тебя, но я человек,
И я вижу эти кровавые дыры в твоих руках.
Если я посажу тебя в машину, ты можешь истечь кровью на обивке
Или, что еще хуже, на моей новой рубашке, если ты продолжишь приближаться ко мне.
Так что ...
Пожалуйста, прости меня.
Я не знаю, что я делаю,
Аллилуйя.
К тебе ...
Да, я смотрю на него, как на сумасшедшего.
Он сумасшедший.
Он ленивый, который ходит весь день
С улыбкой на лице,
Я бы тоже был счастлив.
Если бы я был сумасшедшим, как летучая
Мышь, и ленивым, как черный.
Я скажу тебе вот что: я слишком долго работал,
Чтобы позволить цветным людям приехать и забрать мою страну,
Парень на пьедестале говорит о его бедственном положении хиппи
Для гражданских прав, должен быть мишенью, если он в поле моего зрения.
Он не знает меня, он не знает мою семью.
Ему придется убить меня, если он не хочет изгонять меня, и
Ты можешь вытащить пистолет из моих холодных мертвых пальцев,
Если они доберутся до меня, прежде чем я доберусь до него.
Я хороший идущий в церковь человек из боголюбивого места,
Мой пастор гордился бы мной сегодня.
Боже, пожалуйста, просто скажи мне, что делать, когда я смотрю на тебя,
Перекрестие прицела выглядит как распятие, Боже, благослови Америку.
Палки и камни, пробираясь сквозь песок
Со всем миром на спине, и ничего в его руках,
Он просто слишком радикален, если вы все согласны.
Он не может остаться, надеюсь, у тебя был шанс сказать это.
Я не большой поклонник тебя, но я человек ,
И я вижу эти кровавые дыры в своих руках (кровавые дыры в твоих руках).
Не смей истекать кровью на обивке
Или, что еще хуже, на моей новой рубашке, если ты продолжишь приближаться ко мне.
Так что ...
Пожалуйста, прости меня.
Я не знаю, что я делаю,
Аллилуйя.
К тебе ...