Splashdown - Pandora текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Pandora» из альбома «Stars & Garters» группы Splashdown.
Текст песни
A lavender tide
Breaks almond green
Exploding in nightfall’s garden
Where lovers play unforseen
Suggestive in movement, sight, and sound
A gentle advancement would be so much more profound
I do, I do, I do, I do, I
I feel so elated
Would you, would you, would you, would you
Please bring me joy
A chronic desire
Is doomed to bloom in winter
And die with the passing seasons never to return
The lighter the touch, the longer sensation lingers
Too close to empassioned fire
May bring misfortune’s burn
Pandora plays with frenzied exaltation
Waiting for my strength to be undone
Indulgence lead my senses to a place
Where joy is a roll in the garden of delights with no hope of spring
Indulgence lead me to a place where joy is waiting for my strength to be undone.
Перевод песни
Лавандовый прилив
Разбивается, миндально-зеленый
Взрывается в ночном саду,
Где влюбленные играют непрощенные,
Наводящие на мысли о движении, взгляде и звуке,
Мягкое продвижение было бы гораздо более глубоким.
Я, Я, Я, Я, Я, Я, Я,
Я чувствую себя таким восторгом,
Ты бы, ты, ты бы, ты бы ...
Пожалуйста, подари мне радость.
Хроническое желание
Обречено расцвести зимой
И умереть с уходящими сезонами, чтобы никогда не вернуть
Светлее прикосновение, чем дольше ощущение задерживается
Слишком близко к пылающему огню,
Может принести несчастье, горящий
Пандора играет с бешеным возвышением,
Ожидая, что моя сила будет уничтожена.
Снисходительность ведет мои чувства в место,
Где радость-это ролл в саду наслаждений без надежды на весеннее
Снисхождение, ведет меня в место, где радость ждет, когда моя сила будет уничтожена.