Splashdown - Ironspy текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Ironspy» из альбома «Halfworld» группы Splashdown.
Текст песни
Ironspy
I didn’t hear you coming from behind
Yes, I’m afraid to turn around
To watch you point and whisper like a child
Someone
Stop my hands from shaking
Iron in my spine’s conducting lightning
Raging anger
Yeah, you’ve never been truly mine
But if you were, yes, if you were, I wouldn’t want you anyway
Please leave -- stay…
I promise I’ll try harder now
You’ve made the cut, and stayed to watch it bleed
Just making sure your secret stays with me…
Someone
Stop my hands from shaking
Iron in my spine’s conducting lightning
Raging anger
Yeah, you’ve never been truly mine
But if you were, yes, if you were, I wouldn’t want you anyway
Ironspy
The lines just keep escaping me
And people on the trains play little games
To keep their guns from firing rage restrained
Someone
Stop my hands from shaking
Iron in my spine’s conducting lightning
Raging anger
Yeah, you’ve never been truly mine
But if you were, yes, if you were, I wouldn’t want you anyway
Перевод песни
Ironspy
Я не слышал, чтобы ты шел сзади.
Да, я боюсь обернуться,
Чтобы посмотреть, как ты показываешь и шепчешь, как ребенок,
Кто-
Нибудь, остановите мои руки от тряски
Железом в позвоночнике, проводящего молнию,
Бушующего гнева,
Да, вы никогда не были по-настоящему моими.
Но если бы ты была, да, если бы ты была, я бы все равно не хотела тебя.
Пожалуйста, оставь ... останься...
Я обещаю, что буду стараться изо всех сил.
Ты сделал порез и остался смотреть, как он истекает
Кровью, просто убедившись, что твой секрет останется со мной ...
Кто-
Нибудь, остановите мои руки от тряски
Железом в позвоночнике, проводящего молнию,
Бушующего гнева,
Да, ты никогда не был по-настоящему моим.
Но если бы ты была, да, если бы ты была, я бы все равно не хотела тебя.
Ironspy
Линии просто продолжают убегать от меня,
А люди в поездах играют в маленькие игры,
Чтобы не дать своим ружьям стрелять, сдерживать
Кого-
То, остановить мои руки от тряски
Железом в позвоночнике, проводящего молнию,
Бушующего гнева,
Да, ты никогда не был по-настоящему моим.
Но если бы ты была, да, если бы ты была, я бы все равно не хотела тебя.