Spit Syndicate - Lost in Translation текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Lost in Translation» из альбома «Sunday Gentlemen» группы Spit Syndicate.

Текст песни

Let it be known, some sins you can never atone,
Gotta settle for together alone,
Better the devil you know than the devil you don’t,
But i never kept my enemies close, Nah.
Too much fire in the belly,
Eyes wide to the lies on the telly
I ain’t buying what you trying to sell me,
Uh, But I’m ready to ride,
Come and get me I’m the product of the discontent the sworn enemy,
And i aint down with your border protection steeze,
You turn your back on more refugees,
Fuck ya’ll and your short memories, Uh!
Every promise made come with a catch,
Just as honor don’t come with a badge,
And they won’t look you in your face rather one in the back,
Try and put you in your place we ain’t running with that. Fuck that!
(Hook)
Stuck in transit, Lost in translation,
Waiting for somebody to take you home,
And a place to make your own, gotta remember you ain’t alone,
It goes stuck in transit, lost in translation,
But i been figuring lately, But i don’t know where this road will take me,
That’s alright, that’s alright, that’s alright.
Stick my hand out the window I feel the ticker,
«Sinner i cut grass with Marlee when i was little,»??
Remember cutting class so i could scope out spots with Casey,
Still i respect my mother for the way that she let me do anything that i wanted
but wasting time,
What a waste, read the papes headlines,
That train never saw the train coming on the same line,
Another teen slain down main line,
Now these detectives ransacking their facebooks,
Ya’ll see the innocent kids whos got they mates hooked,
Crooked jax thinking they got a case to push,
Place your foot on the track ya’ll will be well shooked.
Yellow wax dripping down my empty heads explode,
As i blew out the mole flames that kept me in trouble
Take money fine lines blues never made the heavens open up to you,
My legacies untouchable.
(Hook)
Stuck in transit, Lost in translation,
Waiting for somebody to take you home,
And a place to make your own, gotta remember you ain’t alone,
It goes stuck in transit, lost in translation,
But i been figuring lately, But i don’t know where this road will take me,
That’s alright, that’s alright, that’s alright.
(ILLY)
Man, i been trying to draw a line in the sand,
Yea i been trying, I been failing trying to understand,
At what point sipping that cool-aids denying your stance,
So i sip it and spit it back this world aint designed to plans,
Where dreamers advance, you can take that to the bank,
You could let it manifest itself in apathy and angst,
You could, you’re within your rights, you could blame it on a man,
But just see how far that gets you when the course you’re on is rank.
Cos i swear, feeling helpless never helps,
Man you say it, back it even what’s said is never felt,
You want change my brother first steps within yourself,
This shit it don’t finish til the curtains fell.
See diggers didn’t die, so we could be told lies or sit idly by,
While our lives are decided from outta sight,
So in the name of the truth we stand we fight,
They can outlive us all our words never die. Let’s Go!
(Hook)
Stuck in transit, Lost in translation,
Waiting for somebody to take you home,
And a place to make your own, gotta remember you ain’t alone,
It goes stuck in transit, lost in translation,
But i been figuring lately, But i don’t know where this road will take me,
That’s alright, that’s alright, that’s alright.
Stuck in transit, even though I’m lost it’ll be alright (x2)

Перевод песни

Пусть это будет известно, некоторые грехи, которые вы никогда не сможете искупить,
Должны довольствоваться собой вместе,
Лучше дьявола, которого ты знаешь, чем дьявол, которого нет,
Но я никогда не закрывал своих врагов, Нет.
Слишком много огня в животе,
Широкие глаза на ложь на телеэкране
Я не покупаю то, что вы пытаетесь продать мне,
Но я готов ехать,
Приходите и получите меня. Я являюсь результатом недовольства заклятого врага,
И я не знаю, как это сделать,
Вы возвращаетесь к большему количеству беженцев,
Ебать я и твои короткие воспоминания, э-э!
Каждое обещание сделано с уловкой,
Так же, как честь не приходит с значком,
И они не будут смотреть вам в лицо, а не сзади,
Попробуйте и поставите вас на свое место, мы с этим не работаем. Черт возьми!
(Крюк)
Застрял в пути, Потерянный в переводе,
Ожидая, что кто-нибудь отвезет вас домой,
И место, чтобы сделать свой собственный, должно помнить, что вы не одиноки,
Он застревает в пути, теряется в переводе,
Но в последнее время я думал, но я не знаю, где эта дорога возьмет меня,
Все в порядке, все в порядке, все в порядке.
Вставьте мою руку в окно, я чувствую тикер,
«Грешник урезал траву с Марли, когда я был маленьким»,
Помните класс резки, чтобы я мог разглядеть пятна с Кейси,
Я все еще уважаю свою мать за то, что она позволяла мне делать все, что я хотел
но тратить время,
Какая трата, читайте заголовки пап,
Этот поезд никогда не видел, как поезд идет по той же линии,
Другой подросток убил главную линию,
Теперь эти детективы обыскивают свои книги,
Я увижу невинных детей, которых они схватили,
Крик Джакс думал, что у них есть случай,
Поместите ногу на трассу, и вы будете хорошо потрясены.
Желтый воск, капающий вниз по моим пустым головам, взрывается,
Когда я сдул плавки, которые мешали мне в беде
Возьмите деньги, тонкие линии блюза никогда не открывали вам небеса,
Мое наследие неприкосновенно.
(Крюк)
Застрял в пути, Потерянный в переводе,
Ожидая, что кто-нибудь отвезет вас домой,
И место, чтобы сделать свой собственный, должно помнить, что вы не одиноки,
Он застревает в пути, теряется в переводе,
Но в последнее время я думал, но я не знаю, где эта дорога возьмет меня,
Все в порядке, все в порядке, все в порядке.
(ILLY)
Человек, я пытался нарисовать линию в песке,
Да, я пытался, я не пытался понять,
В какой момент потягивая эту прохладу, отрицая вашу позицию,
Поэтому я потягиваю его и выплевываю назад этот мир, предназначенный для планов,
Когда мечтатели продвигаются вперед, вы можете взять это в банк,
Вы могли бы позволить этому проявиться в апатии и тоске,
Вы могли бы, вы в ваших правах, вы могли бы обвинить его в мужчине,
Но просто посмотрите, как далеко вы достигнете, когда курс, на котором вы находитесь, является рангом.
Потому что я клянусь, чувствуя себя беспомощным, никогда не помогает,
Человек, которого вы так говорите, обратно, даже то, что сказано, никогда не ощущается,
Вы хотите изменить мои братья первые шаги внутри себя,
Это дерьмо не доходит до того, как занавески упали.
Смотрите, что копатели не умирали, поэтому нам можно было лгать или сидеть сложа руки,
В то время как наша жизнь решается извне,
Итак, во имя истины, которую мы стоим, мы сражаемся,
Они могут пережить все наши слова, которые никогда не умирают. Пойдем!
(Крюк)
Застрял в пути, Потерянный в переводе,
Ожидая, что кто-нибудь отвезет вас домой,
И место, чтобы сделать свой собственный, должно помнить, что вы не одиноки,
Он застревает в пути, теряется в переводе,
Но в последнее время я размышлял, но я не знаю, где эта дорога возьмет меня,
Все в порядке, все в порядке, все в порядке.
Застрял в пути, хотя я потерян, все будет хорошо (x2)